Paroles et traduction Kapena - Ka Loke

Ka Loke

Auhea wale oe e ka loke
Kuu lei paoa i ke ala
(Repeat)

He ala onaona no kou
Ke pili mai oe ia nei
Maanei mai no kaua
Ma ka poli olu o Makana

He makana nui no ka kealoha
Aka makamaka a'e kipa aku ai

O oe eka eha aka manao
Aka puuwai a'e hana a'e nei
Haina ia mai ka puana
Kuu lei paoa ike ala

The Bird

Where are you, o bird?
My feathered friend of the path
(Repeat)

It is a fragrant path for you
When you come here
Let us be together here
In the beautiful bosom of Makana

A great gift for a sweetheart
To quickly go visit

It is you, my love, my darling
To blossom and bloom for me
To be praised in song
My feathered friend of the path