La Dessalinienne - Kapi traduction en allemand

La Dessalinienne

Pour le Pays, Pour les ancêtres,
Marchons unis, Marchons unis!
Dans nos rangs point de traîtres!
Du sol soyons seuls maîtres.
Marchons unis, Marchons unis!
Pour le Pays, Pour les ancêtres,
Marchons, marchons, marchons unis,
Pour le Pays, Pour les ancêtres!
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir est beau, mourir est beau!
Notre passé nous crie:
Ayez l'âme aguerrie!
Mourir est beau, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la patrie
Mourir, mourir, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la patrie!

Die Dessalinienne

Für das Land, für die Ahnen,
Lasst uns vereint marschieren, lasst uns vereint marschieren!
In unseren Reihen gibt es keine Verräter!
Lasst uns die alleinigen Herren des Bodens sein.
Lasst uns vereint marschieren, lasst uns vereint marschieren!
Für das Land, für die Ahnen,
Lasst uns marschieren, marschieren, lasst uns vereint marschieren,
Für das Land, für die Ahnen!
Für die Flagge, für das Vaterland,
mein Schatz, ist es schön zu sterben, ist es schön zu sterben!
Unsere Vergangenheit ruft uns zu:
Habt eine gestählte Seele!
Ist es schön zu sterben, ist es schön zu sterben,
Für die Flagge, für das Vaterland
Sterben, sterben, sterben ist schön,
Für die Flagge, für das Vaterland!