Paroles et traduction Kapi - La Dessalinienne

La Dessalinienne

Pour le Pays, Pour les ancêtres,
Marchons unis, Marchons unis!
Dans nos rangs point de traîtres!
Du sol soyons seuls maîtres.
Marchons unis, Marchons unis!
Pour le Pays, Pour les ancêtres,
Marchons, marchons, marchons unis,
Pour le Pays, Pour les ancêtres!
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir est beau, mourir est beau!
Notre passé nous crie:
Ayez l'âme aguerrie!
Mourir est beau, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la patrie
Mourir, mourir, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la patrie!

Десалинская песнь

Ради страны, ради предков,
Вместе пойдём, вместе пойдём!
В наших рядах нет предателей!
Земли нашей мы будем единственными хозяевами.
Вместе пойдём, вместе пойдём!
Ради страны, ради предков,
Пойдём, пойдём, пойдём вместе,
Ради страны, ради предков!
За Флаг, за Родину
Умереть прекрасно, умереть прекрасно!
Наше прошлое взывает к нам:
Будьте с закалёнными душами!
Умереть прекрасно, умереть прекрасно!
За Флаг, за Родину
Умереть, умереть, умереть прекрасно
За Флаг, за Родину!