Naši Nejsou Doma - Kapitán Demo , Givi Kross , Raparát traduction en allemand

Naši Nejsou Doma

(Naši nejsou doma)

Pod dřezem za Savem
Flaška s tajným obsahem
A když si k ní čuchneme
Tak rychle usneme

Tam dole v lednici
Děda má slivovici
A když ji vypijem
Tak se poblijem

U táty v šuplíku
Dvanáct malých cukříků
A když mu je vylížem
Tak půjde za mříže

V nočním stolku u tety
Jsou podivné předměty
A když je zapneme
Tak se lekneme

To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
(Naši nejsou doma)

U babky na poličce
Jsou zuby ve skleničce
A když si je zkusíme
Tak divně mluvíme

U mámy v kabelce
Tři čísla na milence
A když je vytočíme
Rodinu zničíme

U bráchy na Macu
Lezou holky pod deku
A čím dýl se koukáme
Tím víc se zděláme

U strejdy v kolzetu
Pár koženejch korzetů
Na co jsou ty bičíky
Když nemá koníky

To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme

To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
(Naši nejsou doma)

(Naši nejsou doma)

To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme

To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
(Naši nejsou doma)

To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
To se máme, to se máme, pro sebe se uděláme
(Naši nejsou doma)

Unsere Sind Nicht Zu Hause

(Unsere sind nicht zu Hause)

Unter der Spüle, hinter dem Savo
Eine Flasche mit geheimem Inhalt
Und wenn wir daran schnuppern
Dann schlafen wir schnell ein

Dort unten im Kühlschrank
Hat Opa Sliwowitz
Und wenn wir ihn austrinken
Dann übergeben wir uns

Bei Papa in der Schublade
Zwölf kleine Zuckerchen
Und wenn wir sie ihm weglutschen
Dann geht er hinter Gitter

Im Nachttisch bei der Tante
Sind seltsame Gegenstände
Und wenn wir sie einschalten
Dann erschrecken wir

Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
(Unsere sind nicht zu Hause)

Bei Oma im Regal
Sind Zähne im Glas
Und wenn wir sie anprobieren
Dann reden wir komisch

In Mamas Handtasche
Drei Nummern von Liebhabern
Und wenn wir sie anrufen
Zerstören wir die Familie

Auf Bruders Mac
Kriechen Mädchen unter die Decke
Und je länger wir zuschauen
Desto mehr sind wir drauf

Beim Onkel im Klo
Ein paar Lederkorsetts
Wozu sind die Peitschen
Wenn er keine Pferdchen hat

Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst

Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
(Unsere sind nicht zu Hause)

(Unsere sind nicht zu Hause)

Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst

Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
(Unsere sind nicht zu Hause)

Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
Das haben wir gut, das haben wir gut, wir machen's uns selbst
(Unsere sind nicht zu Hause)