ADHD - Kapitán Demo traduction en allemand

ADHD

Říkaj mi že mám nějakou poruchu
Že prej si sedím na uchu
A že jsem hyperaktivní, naivní, nadproduktivní
Nevím co to znamená
Proč je máma furt unavená

Všechny prášky co mi dávali
Jen do záchodu padaly
Záhadně zmizely
A rodiče je pořád hledali
A já se tomu jenom smál
A pak jsem si do noci hrál

Řekli mi že mám A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
A D H D
Měl jsem bejt vypnutej
Denně utlumenej

A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
Že jsem A D H D

Ve škole jsem byl tornádo
Dynamit a Desperado
A učitelky to vzdaly
Dřív než mě vůbec poznaly
Ale i když jsem byl pozadu
Měl jsem dycky dobrou náladu

Doma to pořád řešili
A dávali mě na sporty
A nakonec se divili
Že chodim tajně na dorty
Vymetal jsem kavárny
Všechny cukrárny i pekárny

Řekli mi že mám A D H D
že prej jsem divokej a nevychovanej
A D H D
Měl jsem bejt vypnutej
Denně utlumenej

A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
Že jsem A D H D
Měl jsem bejt vypnutej

A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
A D H D
Měl jsem bejt vypnutej
Denně utlumenej

A D H D
Že prej jsem divokej a nevychovanej
Že jsem A D H D
Měl jsem bejt vypnutej
Denně utlumenej

A-

ADHS

Man sagt mir, ich hätte irgendeine Störung
Dass ich angeblich auf meinen Ohren sitze
Und dass ich hyperaktiv, naiv, überproduktiv sei
Ich weiß nicht, was das bedeutet
Warum Mama immer müde ist

Alle Tabletten, die sie mir gaben
Fielen nur in die Toilette
Sind auf mysteriöse Weise verschwunden
Und die Eltern haben sie immer gesucht
Und ich habe darüber nur gelacht
Und dann habe ich bis in die Nacht gespielt

Sie sagten mir, ich hätte A D H S
Dass ich angeblich wild und ungezogen sei
A D H S
Ich sollte abgeschaltet sein
Täglich gedämpft

A D H S
Dass ich angeblich wild und ungezogen sei
Dass ich A D H S bin

In der Schule war ich ein Tornado
Dynamit und Desperado
Und die Lehrerinnen gaben es auf
Bevor sie mich überhaupt kannten
Aber auch wenn ich hinterherhinkte
Hatte ich immer gute Laune

Zu Hause haben sie es ständig diskutiert
Und haben mich zum Sport geschickt
Und am Ende wunderten sie sich
Dass ich heimlich Kuchen essen gehe
Ich fegte durch die Cafés
Alle Konditoreien und Bäckereien

Sie sagten mir, ich hätte A D H S
Dass ich angeblich wild und ungezogen sei
A D H S
Ich sollte abgeschaltet sein
Täglich gedämpft

A D H S
Dass ich angeblich wild und ungezogen sei
Dass ich A D H S bin
Ich sollte abgeschaltet sein

A D H S
Dass ich angeblich wild und ungezogen sei
A D H S
Ich sollte abgeschaltet sein
Täglich gedämpft

A D H S
Dass ich angeblich wild und ungezogen sei
Dass ich A D H S bin
Ich sollte abgeschaltet sein
Täglich gedämpft

A-