Paroles et traduction Kapitány Máté - 92

92

DJ Jármű és Berke in the house
(Piu piu piu)

Kilencvenkettő de ötszáz is kevés
Napjaink között az átfedés
Sok jövés menés egyikből másikba
Másikra nézek máskor majd ásítva
Végedre számítva de nem tágítva
Együtt az idő fel van nagyítva
Benned élnék csak te élhetsz bennem
Ha nem leszel légy vidám helyettem
Elejted szellőd szelíd estéden
Átjárja minden egyes testrészem
Emlékszel először ültél le mellém
Lélekként öntötted magadat belém

Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől
Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől

Csobbantál vízbe magaddal húztál
Markoltál rántottál szívemben úsztál
Kúsztál kuszáltál hajamba túrtál
Toltál tolattál szemembe fúrtál
Sugárral apró csillámokat
Általad nem csak villámokat
Kaptam trankvillánsokat
Virágokat vénámban világodat
Fedeztem fel helytelen helyeken
Helyenként tömted varrtad be sebem
Csillaggal gyújtottad utolsó szálamat
Szellemként szálltad füstös ruhámat meg

Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől
Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől
Naphosszat napoztál várj
Töltődtél fel most már
Állj meg kilencvenkettő
Végre életre kapok ettől

92

DJ Jármű and Berke in the house
(Piu piu piu)

Ninety-two but five hundred is too little
Nowadays, there are overlaps
A lot of coming and going from one to the other
I look at another and yawn
Counting on your end but not expanding
Together time is enlarged
I would live in you if you could only live in me
If you will not be, be happy for me
Drop your gentle wind in my soft night air
It permeates every part of my body
Remember the first time you sat down next to me
You poured yourself into me as a soul

Sunbathed all day, wait
You charged yourself up now
Stop, ninety-two
Finally, I come to life from this
Sunbathed all day, wait
You charged yourself up now
Stop, ninety-two
Finally, I come to life from this

You plunged into the water and dragged me with you
You grabbed and pulled, you swam in my heart
You crept and tangled, you rummaged in my hair
You pushed and reversed, you stared into my eyes
With a ray, tiny sparkles
Not only lightning bolts from you
I received tranquilizers
Flowers in my veins, your world
I discovered in wrong places
Place by place, you stuffed and sewed my wounds
You lit my last thread with a star
As a ghost, you flew through my smoky clothes

Sunbathed all day, wait
You charged yourself up now
Stop, ninety-two
Finally, I come to life from this
Sunbathed all day, wait
You charged yourself up now
Stop, ninety-two
Finally, I come to life from this
Sunbathed all day, wait
You charged yourself up now
Stop, ninety-two
Finally, I come to life from this