Paroles et traduction Kapitány Máté - Action Man

Action Man

(Tele a klub, tele a klub, tele a klub)
(Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m)
(Tele a klub, tele a klub, tele a klub)
(Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m)

Tele a pu, tele a pu
Tele a puttonyom
És csak dúdolom, hogy minden este túltolom
Nincsen kaszkadőr
Nincsen Casco
Velem a Jóisten, meg anyamtól egy patkó
Ami a szerencsémet hozza és ott lifeg a kulcsomon
Este nyolckor Oktogon
Átesünk a bokrokon
Valaki kopog a homlokon, hogy valami maradt az orrodon
Áthaladunk mordoron
Ez mondokon, ez mondokon

Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m
Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m

(All my, all my outside)
(Ain't goin' in)

Esküszöm az bebasz
Éjjelre zár a terasz
De nem megyünk be, szevasz
Itt várjuk meg a tavaszt
Minden vágyam testi
Csókot akarok csenni
Polcon újra Nestea
Hmm that's so nasty
Jöttem, a telót feltöltsem
Azt helyette fürdök a pezsgőben
Nem látok egyet, de kettőt sem
Tizenhati Action Man
Járdaszigeti veszedelem
Én csak a sörömet lefetyelem
Jäger a jégen, a musicalem
Ez felfal elevenen

Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m
Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m

Minden napom péntek, a legtöbb inkább szombat
Örülök, hogy élek csak már egy gép mozgat
Minden napom péntek, a legtöbb inkább szombat
Örülök, hogy élek csak már egy gép mozgat

Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m
Tele a klub, tele a klub, tele a klub
Velem a crew-m, velem a crew-m, velem a crew-m

Begörcsöl a gyomrom
Muszáj minden este nyomnom
Tudják, hogy mit kérek
Már inkább nem is mondom
Elég hamar lettem itt egy törzsvendég
Második otthon, de velem ezt nem ők tették

Человек действия

(Клуб забит, клуб забит, клуб забит)
(Моя команда со мной, моя команда со мной, моя команда со мной)
(Клуб забит, клуб забит, клуб забит)
(Моя команда со мной, моя команда со мной, моя команда со мной)

Пузо полно, пузо полно
Мой рюкзак полон
И я просто напеваю, что каждый вечер перебарщиваю
Нет каскадера
Нет кассы
Со мной Господь Бог и подкова от мамы
Которая приносит мне удачу и болтается на моих ключах
В восемь вечера на Октогоне
Перелезаем через кусты
Кто-то стучит по лбу, что-то осталось у тебя на носу
Мы проходим Мордор
Это по понедельникам, это по понедельникам

Клуб забит, клуб забит, клуб забит
Моя команда со мной, моя команда со мной, моя команда со мной
Клуб забит, клуб забит, клуб забит
Моя команда со мной, моя команда со мной, моя команда со мной

(Все мои, все мои снаружи)
(Не пойду внутрь)

Клянусь, это бомба
Терраса закрывается на ночь
Но мы не пойдем внутрь, пока
Здесь дождемся весну
Все мои желания плотские
Хочу украсть поцелуй
На полке снова Нести
Хм, это так противно
Пришел, чтобы зарядить телефон
Вместо этого купаюсь в шампанском
Не вижу ни одного, ни двух
Шестнадцать Человек-пауков
Опасность на острове Ярдасигет
Я просто потягиваю свое пиво
Егерь на льду, мой мюзикл
Это сожрет меня заживо

Клуб забит, клуб забит, клуб забит
Моя команда со мной, моя команда со мной, моя команда со мной
Клуб забит, клуб забит, клуб забит
Моя команда со мной, моя команда со мной, моя команда со мной

Каждый мой день пятница, чаще суббота
Рад, что жив, но мной уже управляет машина
Каждый мой день пятница, чаще суббота
Рад, что жив, но мной уже управляет машина

Клуб забит, клуб забит, клуб забит
Моя команда со мной, моя команда со мной, моя команда со мной
Клуб забит, клуб забит, клуб забит
Моя команда со мной, моя команда со мной, моя команда со мной

У меня сводит живот
Должен давить каждый вечер
Они знают, чего я хочу
Я лучше промолчу
Довольно быстро стал здесь завсегдатаем
Второй дом, но это сделали не они