Backstage - Kapitány Máté traduction en allemand

Backstage

Ja, megmérgeztek, mögöttem az évek égetnek
Ja, a gondolatok ébrednek, ja, megmaradok ébernek
Egy valami állandó, hogy minden dolog változik
Most minden szart kiizzadok, a méreganyag távozik
Nem rád tartozik, de meguntam a szar dumát
Minden, amit mondok már árnyaltabb meg szaturált
Csak magában bízom, de magamban meg gecire
Utca végén kurta kocsma leugrom egy decire
Ez a sarki büfék és a kis közértek ország
Csak azért töröm a német, mert minden rokonom osztrák
A perzsa szőnyeget nem látni, ellepik a morzsák
Mindenhol a mosatlan és foson van a porzsák
Lassan minden csótány arany, ha egy kicsit fénylik
A csajod is egy rosszlány, mégis tőlünk féltik
Hiszen te is tudod minden rapper paraszt, ami tévhit
Ha sírnál és háromszor kimondod a "baby"-t (Baby... ne sírj már!)
Mi eskü, hogy megjelenünk és segítünk a bajban
Mer' ott vagyunk a füledben, a szívedben, a bankban

Testem olyan, mint a backstage, mindig más otthona
Szállást foglal a sok érzelem, de egytől egyig ostoba
Ki lesz ennek majd az orvosa
Mert cipelem a keresztet és az út vége Golgota
Testem olyan, mint a backstage, mindig más otthona
Szállást foglal a sok érzelem, de egytől egyig ostoba
Ki lesz ennek majd az orvosa
Mert cipelem a keresztet és az út vége Golgota

(Testem olyan, mint a backstage, mindig más otthona
Szállást foglal a sok érzelem, de egytől egyig ostoba
Ki lesz ennek majd az orvosa
Mert cipelem a keresztet és az út vége Golgota)

Backstage

Ja, sie haben mich vergiftet, die Jahre hinter mir brennen
Ja, die Gedanken erwachen, ja, ich bleibe wachsam
Eines ist konstant, dass sich alles verändert
Jetzt schwitze ich allen Mist aus, die Giftstoffe verschwinden
Es geht dich nichts an, aber ich habe das dumme Gerede satt
Alles, was ich sage, ist nuancierter und gesättigter
Ich vertraue nur mir selbst, aber mir selbst verdammt viel
Am Ende der Straße ist eine kleine Kneipe, ich gehe auf einen Kurzen runter
Das ist das Land der Eckkneipen und kleinen Tante-Emma-Läden
Ich breche nur Deutsch, weil alle meine Verwandten Österreicher sind
Den Perserteppich sieht man nicht, er ist von Krümeln bedeckt
Überall ist Ungewaschenes und auf dem Scheißhaufen ist der Staubsaugerbeutel
Langsam ist jede Kakerlake Gold, wenn sie ein bisschen glänzt
Deine Freundin ist auch ein Miststück, trotzdem wird sie vor uns beschützt
Denn du weißt auch, dass jeder Rapper ein Idiot ist, was ein Irrglaube ist
Wenn du weinen würdest und dreimal "Baby" sagst (Baby... hör auf zu weinen!)
Wir schwören, dass wir erscheinen und in der Not helfen
Weil wir in deinem Ohr, in deinem Herzen, in der Bank sind

Mein Körper ist wie die Backstage, immer das Zuhause eines anderen
Viele Gefühle nehmen Quartier, aber alle sind dumm
Wer wird wohl der Arzt dafür sein
Denn ich trage das Kreuz und das Ende des Weges ist Golgatha
Mein Körper ist wie die Backstage, immer das Zuhause eines anderen
Viele Gefühle nehmen Quartier, aber alle sind dumm
Wer wird wohl der Arzt dafür sein
Denn ich trage das Kreuz und das Ende des Weges ist Golgatha

(Mein Körper ist wie die Backstage, immer das Zuhause eines anderen
Viele Gefühle nehmen Quartier, aber alle sind dumm
Wer wird wohl der Arzt dafür sein
Denn ich trage das Kreuz und das Ende des Weges ist Golgatha)