Paroles et traduction Kapitány Máté - Cérnametélt

Cérnametélt

A story telling, körbe jár a szó
Dossziét nyit, csak, hogy pörögjön a show
Fél hírek, fél infók ami publikus
ECDL vizsga, félig informatikus
Irónikus, hosszú csend és kuss
Ha ajtón kopog a kamu, fuss
Látom levet is engedtél te is mint a must
A habijárat elvisz Pestig, busz

Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt

Szájhagyomány
Útján terjed a szóbeszéd
Csak végül túl későn adtad be az esszéd
Meg miért nem vesz részt ha már érdeklődik iránta
Elbeszélő költeménye szerinte szentbeszéd
A szembeszéltől lépne végre másik irányba
Szemüvegét venné, csak, hogy senki ne lássa
Messziről jött embernek nincs szólásszabadsága
Mert odakozmált a kamuban sült pogácsa (gotcha)

Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt
Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt

Itt idő van, itt idő van

Macaroni Noodles

A story telling, the word goes around
Opens a file, just to keep the show going
Half-news, half-info that's public
ECDL exam, a part-time computer scientist
Ironic, long silence and silence
If a lie knocks at the door, run
I see you've tapped the juice like must
The shuttle will take you to Pest, a bus

Everything's half a joke, everything's half a lie
Half of it's not true, so it goes
There's time, lunch is ready
Your lies are hanging out of your mouth like macaroni noodles

Oral tradition
The word spreads by way of
But in the end you handed in your essay too late
And why don't you take part if you're interested in it
He thinks his narrative poem is a sermon
He'd get away from the confrontation
He'd get his glasses, just so no one could see them
An outsider has no freedom of speech
Because the lie baked in the dough came out (Gotcha)

Everything's half a joke, everything's half a lie
Half of it's not true, so it goes
There's time, lunch is ready
Your lies are hanging out of your mouth like macaroni noodles
Everything's half a joke, everything's half a lie
Half of it's not true, so it goes
There's time, lunch is ready
Your lies are hanging out of your mouth like macaroni noodles

There's time here, there's time here