Paroles et traduction Kapitány Máté - Cérnametélt

Cérnametélt

A story telling, körbe jár a szó
Dossziét nyit, csak, hogy pörögjön a show
Fél hírek, fél infók ami publikus
ECDL vizsga, félig informatikus
Irónikus, hosszú csend és kuss
Ha ajtón kopog a kamu, fuss
Látom levet is engedtél te is mint a must
A habijárat elvisz Pestig, busz

Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt

Szájhagyomány
Útján terjed a szóbeszéd
Csak végül túl későn adtad be az esszéd
Meg miért nem vesz részt ha már érdeklődik iránta
Elbeszélő költeménye szerinte szentbeszéd
A szembeszéltől lépne végre másik irányba
Szemüvegét venné, csak, hogy senki ne lássa
Messziről jött embernek nincs szólásszabadsága
Mert odakozmált a kamuban sült pogácsa (gotcha)

Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt
Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt

Itt idő van, itt idő van

Вермишель

Истории рассказывают, слово ходит по кругу
Открывают дело, лишь бы шоу продолжалось
Полуправда, полуинформация, которая стала публичной
Экзамен ECDL, наполовину айтишник
Иронично, долгое молчание и тишина
Если в дверь стучится ложь, беги
Вижу, ты тоже сдалась, как виноградный сок
Автобус довезет тебя до Пешта

Всё наполовину шутка, наполовину враньё
Даже половина неправда, так и есть
Время есть, обед готов
Ложь свисает у вас изо рта, как вермишель

Сарафанное радио
Так распространяются слухи
Только ты слишком поздно сдала эссе
И почему он не участвует, если ему это интересно?
Его рассказ, по его мнению, - проповедь
Он бы пошёл в другую сторону, если бы столкнулся с этим лицом к лицу
Он бы надел очки, чтобы его никто не видел
У человека издалека нет свободы слова
Потому что пирожок, испеченный во лжи, сгорел (попался!)

Всё наполовину шутка, наполовину враньё
Даже половина неправда, так и есть
Время есть, обед готов
Ложь свисает у вас изо рта, как вермишель
Всё наполовину шутка, наполовину враньё
Даже половина неправда, так и есть
Время есть, обед готов
Ложь свисает у вас изо рта, как вермишель

Время есть, время есть