Paroles et traduction Kapitány Máté - FVMV
Jeep,
Jeep
Jeep,
Jeep
Fent
vagyok
mindig
valamiért
I'm
always
up
for
something
Lehúzom
magam
valakiért
I
let
myself
down
for
someone
Jeep,
Jeep
Jeep,
Jeep
Fent
vagyok
mindig
valamiért
I'm
always
up
for
something
Lehúzom
magam
valakiért
I
let
myself
down
for
someone
Van
aki
érti,
van
aki
nem
Some
people
get
it,
some
don't
Látszólag
kedvem
ebben
lelem
It
seems
I
take
pleasure
in
this
Elemem
töltöm,
támad
vita
I
fill
my
element,
the
argument
starts
Emelem
a
poharam
mindazokra
I
raise
my
glass
to
all
those
Akik
másban
bízva
tesznek
sírba
Who,
trusting
in
others,
put
themselves
in
the
grave
Napokat
számolva,
leírva
Counting
the
days,
writing
them
down
Líra
az
élet,
kívülről
nézem
Life
is
a
poem,
I
watch
it
from
the
outside
Hogy
lassan
saját
arcom
sem
érzem
So
that
I
can
hardly
feel
my
own
face
Semmire
sincs
érkezésem
I'm
late
for
everything
Lassan
lassul
le
It
slowly
slows
down
Ölnek
a
napok,
a
hetek,
a
hónapok
The
days,
the
weeks,
the
months
are
killing
me
Játszom,
hogy
alszom,
ébren
vagyok
I
pretend
to
sleep,
I'm
awake
Ha
álmodban
valaki
gagyog,
dadog
If
someone
in
your
dream
is
muttering
and
stammering
Nyafog,
mekeg,
makog
az
én
vagyok
Babbling,
bleating,
bleating,
it's
me
Én,
Máté
I,
Máté
Egytől
hétig
From
one
to
seven
Ez
ment
több
évig
This
went
on
for
several
years
Héttől
egyig
From
seven
to
one
Nulla-huszonnégy
Zero-twenty
four
Egytől
hétig
From
one
to
seven
Ez
ment
több
évig
This
went
on
for
several
years
Héttől
egyig
From
seven
to
one
Nulla-huszonnégy
Zero-twenty
four
Fent
vagyok
mindig
valamiért
I'm
always
up
for
something
Lehúzom
magam
valakiért
I
let
myself
down
for
someone
Van
aki
érti,
van
aki
nem
Some
people
get
it,
some
don't
Látszólag
kedvem
ebben
lelem
It
seems
I
take
pleasure
in
this
Nem
vagyok
abban
a
helyzetben
(Nem)
I
am
not
in
a
position
(No)
Hogy
az
értelemet
keressem
To
seek
understanding
Meg
kezemet
eszemmel
vezessem
And
guide
my
hand
with
my
mind
A
maradék
időt
vesztegessem
(Jeep,
Jeep)
To
waste
the
rest
of
my
time
(Jeep,
Jeep)
Bármiért
a
könnyemet
ejtsem
For
anything,
to
shed
my
tears
Nem
könnyíthet
rajtam
egy
csepp
sem
Not
a
drop
can
ease
my
pain
Szem
sem
csukódik,
meg
sem
rebben
My
eyes
don't
close,
they
don't
even
flicker
Mégis
sulykolom
minden
rendben
Still
I
keep
repeating
that
everything
is
fine
Csendben
tűröm
mert
életem
naptár
I
endure
in
silence
because
my
life
is
a
calendar
Foglalás
jön
minden
napján
There
is
an
appointment
every
day
Gyönyörű
sötét
fantáziám
My
beautiful
dark
fantasy
Köré
csavarodik
az
alváshiány
Around
which
the
sleep
deprivation
twines
Egytől
hétig
From
one
to
seven
Ez
ment
több
évig
This
went
on
for
several
years
Héttől
egyig
From
seven
to
one
Nulla-huszonnégy
Zero-twenty
four
Egytől
hétig
From
one
to
seven
Ez
ment
több
évig
This
went
on
for
several
years
Héttől
egyig
From
seven
to
one
Nulla-huszonnégy
Zero-twenty
four
Egytől
hétig
From
one
to
seven
Ez
ment
több
évig
This
went
on
for
several
years
Héttől
egyig
From
seven
to
one
Nulla-huszonnégy
Zero-twenty
four
Egytől
hétig
From
one
to
seven
Ez
ment
több
évig
This
went
on
for
several
years
Héttől
egyig
From
seven
to
one
Nulla-huszonnégy
Zero-twenty
four
Fent
vagyok
mindig
valamiért
I'm
always
up
for
something
Nulla-huszonnégy
Zero-twenty
four
Lehúzom
magam
valakiért
I
let
myself
down
for
someone
Nulla-huszonnégy
Zero-twenty
four
Ezért
lehet,
hogy
That
is
why
it
may
be
that
Nulláról
fel
százra
From
zero
to
a
hundred
Soha
nem
mentem
még
I
have
never
gone
yet
Jeep
Jeep
Jeep
Jeep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.