Paroles et traduction Kapitány Máté - Kaszinó
Hó
elején
vár
a
kaszinó
The
first
of
the
month,
callin'
for
some
casino
playin'
Inkább
adni
mint
kapni
jó
Better
to
give
than
to
receive
Eljátszom
az
összes
Casio-m
Bet
my
paychecks
away
Nyomhattam
volna
otthon
Mario-t
Coulda
been
home
playin'
Nintendo
Hó
elején
vár
a
kaszinó
The
first
of
the
month,
callin'
for
some
casino
playin'
Inkább
adni
mint
kapni
jó
Better
to
give
than
to
receive
Eljátszom
az
összes
Casio-m
Bet
my
paychecks
away
Nyomhattam
volna
otthon
Mario-t
Coulda
been
home
playin'
Nintendo
Gyullad
a
kéró,
ég
a
móló
The
blaze
of
the
stove,
the
fire
of
the
pier
Ha
arra
méltó...
Galléros
póló
If
you
can
breathe...
Polo
shirt
Vitorlás
cipő,
csak
Hilfiger
Boat
shoes,
only
Hilfiger
Ha
indul
a
csípő,
úgyis
kifigyel
Cocky
walk,
she'll
notice
Halálmadár,
keselyű,
holló
Raven,
buzzard,
crow
Halál
lazán
lebegünk,
bóló
We
float
on
by,
chill
as
can
be
Alád
rakták,
repülünk,
Porto
Land
at
Porto,
you'll
find
us
flyin'
high
Alattam
raktár,
merülnünk
csórón
Land
on
me,
we'll
dive
down
low
Anyád
akár
Marilyn
Monroe
Your
mama's
got
a
Monroe
glow
Lakáskasszán
keserű,
csocsó
Foosball
on
the
mortgage
payments
Hatásvadász
deficit
pornó...
Sensationalist
deficit
porn...
Maradok
ortó
I'll
stay
straight
Póker
az
arcom,
Gyurim
is
Korda
Poker
face,
Korda's
my
Gyuri
A
bő
nadrágot
cserélem
be...
kordra
Switchin'
my
jeans
to...
corduroy
Lovis
a
nemzet,
pattan
a
csikóra
Lovis,
national
hero,
ridin'
high
Egy
csík
kóla
és
folyunk
mint
a
Chipola
A
sip
of
cola,
flowin'
like
Chipola
Zsinorban
ruletten
hátomszor
nyertem
Roulette,
won
eight
times
in
a
row
Apróra
váltom,
felhízlalom
a
Pac-mant
Cash
it
out,
pumpin'
quarters
into
Pac-Man
Ízig-vérig
ma
is
csak
szegényebb
lettem
Broke
to
the
bone,
but
hey,
I'm
still
the
man
De
nyugtat
a
tudat,
ilyen
minden
első
hetem
It's
a
little
comfort,
this
usual
scam
Hó
elején
vár
a
kaszinó
The
first
of
the
month,
callin'
for
some
casino
playin'
Inkább
adni
mint
kapni
jó
Better
to
give
than
to
receive
Eljátszom
az
összes
Casio-m
Bet
my
paychecks
away
Nyomhattam
volna
otthon
Mario-t
Coulda
been
home
playin'
Nintendo
Hó
elején
vár
a
kaszinó
The
first
of
the
month,
callin'
for
some
casino
playin'
Inkább
adni
mint
kapni
jó
Better
to
give
than
to
receive
Eljátszom
az
összes
Casio-m
Bet
my
paychecks
away
Nyomhattam
volna
otthon
Mario-t
Coulda
been
home
playin'
Nintendo
Évaluez la traduction
1
Cérnametélt
2 (y)
3 10
4 Hinta
5 Kaszinó
6 Kalóriamentes
7 Bioritmus
8 Kedves Naplóm
9 Gáz
10 Gyerekszoba
11 Toldi
12 Vaklárma
2 (y)
3 10
4 Hinta
5 Kaszinó
6 Kalóriamentes
7 Bioritmus
8 Kedves Naplóm
9 Gáz
10 Gyerekszoba
11 Toldi
12 Vaklárma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.