Paroles et traduction Kapitány Máté - Kaszinó

Kaszinó

Hó elején vár a kaszinó
Inkább adni mint kapni jó
Eljátszom az összes Casio-m
Nyomhattam volna otthon Mario-t

Hó elején vár a kaszinó
Inkább adni mint kapni jó
Eljátszom az összes Casio-m
Nyomhattam volna otthon Mario-t

Gyullad a kéró, ég a móló
Ha arra méltó... Galléros póló
Vitorlás cipő, csak Hilfiger
Ha indul a csípő, úgyis kifigyel
Halálmadár, keselyű, holló
Halál lazán lebegünk, bóló
Alád rakták, repülünk, Porto
Alattam raktár, merülnünk csórón

Anyád akár Marilyn Monroe
Lakáskasszán keserű, csocsó
Hatásvadász deficit pornó...
Maradok ortó

Póker az arcom, Gyurim is Korda
A bő nadrágot cserélem be... kordra
Lovis a nemzet, pattan a csikóra
Egy csík kóla és folyunk mint a Chipola

Zsinorban ruletten hátomszor nyertem
Apróra váltom, felhízlalom a Pac-mant
Ízig-vérig ma is csak szegényebb lettem
De nyugtat a tudat, ilyen minden első hetem

Hó elején vár a kaszinó
Inkább adni mint kapni jó
Eljátszom az összes Casio-m
Nyomhattam volna otthon Mario-t

Hó elején vár a kaszinó
Inkább adni mint kapni jó
Eljátszom az összes Casio-m
Nyomhattam volna otthon Mario-t

Казино

В начале месяца ждёт казино
Лучше давать, чем получать, это точно
Проигрываю все свои Casio
Мог бы дома рубиться в Mario

В начале месяца ждёт казино
Лучше давать, чем получать, это точно
Проигрываю все свои Casio
Мог бы дома рубиться в Mario

Горит желание, горит пирс
Если достоин... Поло с воротником
Лодочки, только Hilfiger
Если пойдут в пляс бёдра, всё равно заметят
Стервятник, гриф, ворон
Смертельно расслабленно парим, болваны
Под тобой поставили, летим, Порто
Подо мной склад, тонуть на лодке

Твоя мать – вылитая Мэрилин Монро
Ипотека, горькое пиво, кикер...
Охотник за вниманием, порно с дефицитом...
Останусь ортодоксом

Лицо в прыщах, мой друг Дьюри - Корда
Широкие штаны меняю... на вельвет
Нация всадников, скачет на жеребце
Глоток колы, и мы плывём, как Чипола

Три раза подряд выиграл в рулетку
Меняю на мелочь, откармливаю Пакмана
По сей день стал только беднее
Но успокаивает мысль, что так проходит каждая моя первая неделя

В начале месяца ждёт казино
Лучше давать, чем получать, это точно
Проигрываю все свои Casio
Мог бы дома рубиться в Mario

В начале месяца ждёт казино
Лучше давать, чем получать, это точно
Проигрываю все свои Casio
Мог бы дома рубиться в Mario