Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        dörgölőzz 
                                        hozzám 
                                        légyszi, 
                                        simi, 
                                        simi 
                            
                                        Don't 
                                        rub 
                                        yourself 
                                        on 
                                        me, 
                                        please, 
                                        honey, 
                                        honey 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ne 
                                        dörgöld 
                                        az 
                                        orrom 
                                        alá, 
                                        légyszi, 
                                        légyszi 
                            
                                        Don't 
                                        rub 
                                        it 
                                        under 
                                        my 
                                        nose, 
                                        please, 
                                        please 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        szúrd 
                                        ki 
                                            a 
                                        szememet, 
                                        szeretném 
                                        nézni 
                            
                                        Don't 
                                        gouge 
                                        out 
                                        my 
                                        eyes, 
                                        I'd 
                                        like 
                                        to 
                                        see 
                            
                         
                        
                            
                                        Hogy 
                                        nem 
                                        adod 
                                        át 
                                            a 
                                        helyedet, 
                                        de 
                                        jön 
                                            a 
                                        néni 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        won't 
                                        give 
                                        up 
                                        your 
                                        seat, 
                                        but 
                                        the 
                                        old 
                                        lady 
                                        is 
                                        coming 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tessék, 
                                        csak 
                                        hagyni 
                                            a 
                                        gecibe 
                            
                                        Come 
                                        on, 
                                        just 
                                        let 
                                        the 
                                        bastard 
                            
                         
                        
                            
                                        Hogy 
                                            a 
                                        térdembe 
                                        áll 
                                            a 
                                        gerince 
                            
                                        That 
                                        his 
                                        spine 
                                        is 
                                        standing 
                                        in 
                                        my 
                                        knee 
                            
                         
                        
                            
                                        Úgyse 
                                        vágnám 
                                        gerincre 
                            
                                            I 
                                        wouldn't 
                                        put 
                                        it 
                                        on 
                                        the 
                                        spine 
                                        anyway 
                            
                         
                        
                            
                                        Nincs 
                                        hely 
                                        (nem 
                                        baj) 
                                        csak 
                                        heringbe 
                            
                                        There's 
                                        no 
                                        place 
                                        (no 
                                        problem) 
                                        just 
                                        in 
                                        herring 
                            
                         
                        
                            
                                        Csak 
                                        pitibe, 
                                        csak 
                                        kicsibe 
                            
                                        Just 
                                        in 
                                        shrimp, 
                                        just 
                                        in 
                                        small 
                            
                         
                        
                            
                                        Petit 
                                        Danone-nal 
                                            a 
                                        kezedbe, 
                                        érzed 
                                        magadat 
                                        fölényben 
                            
                                        Petit 
                                        Danone 
                                        in 
                                        your 
                                        hand, 
                                        you 
                                        feel 
                                        superior 
                            
                         
                        
                            
                                        Csak 
                                        miért 
                                        csöpög 
                                            a 
                                        cipőmre? 
                            
                                        Just 
                                        why 
                                        is 
                                        it 
                                        dripping 
                                        on 
                                        my 
                                        shoe? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Kapitány Máté
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.