Paroles et traduction Kapitány Máté feat. SZARVAS & Nyáry Olivér - Gáz

Gáz

Amit kapok azt soha nem adom vissza

Metál ujjak, acélos lehelet
Nem mondtál újat, a vétos menetek
Nincs egy rágód? Vágod, cigizek...
Kicikiznek, figyuzzál fityiszek
Mindenki meredek, zacskós levesek
Megtöltik a tereket a, valaki tereget
Utolsó keretek, első gyerekek
Esőköpenyben eleső emberek
Füst a tüdőben, szuperált tinik
Gázos a város, buherált Civic
Szivik ölében, duzzadó Misik
A szemed kisírt, de csak egy kicsit
Kezedben fánkkal vágod a hisztit
Vágod a pofánkat, mint minden isis
Ez nem az ISIS, csak egy ápisz
Átszól a szomszéd, megyek máris

Amit kapok azt soha nem adom vissza
Szorítja lábamat a bakancslista
Megszán majd engem is az egyetem is talán
Szentimelista hölgyből egyetemista lány
Amit kapok azt soha nem adom vissza
Addig ér a takaróm amíg a karácsonyi lista
Ismerek pár tagot, régi párttagot
Mellből is B-t kérek, mégis A-t kapok

Cavintont keresek, az erek meszesek
Málik a vakolat, mindenki kesereg
Mindenki keserű, otthon fülesek
Este kocsma, kapom a fülesem
Korsónyi felesek, a buszra felesek
Magas a lépcső, a lábam beremeg
Berepedt képernyő, a torkom berekedt
Jó ez a mosh pit, az orrom eleredt
Mindenki Nemecsek, egyre nedvesebb
Ahol a kínálat, ott a kereslet
Tutira kevesled, sokáig kerested
Sokáig voltál távol, nem helyesled
Mindenki búval baszott, lehetne kedvesebb
De a több itt néha kevesebb
Lehetne rendesen, lehetne rendesebb
Az én kedvesem, amíg cashelem

Amit kapok azt soha nem adom vissza
Szorítja lábamat a bakancslista
Megszán majd engem is az egyetem is talán
Szentimelista hölgyből egyetemista lány
Amit kapok azt soha nem adom vissza
Addig ér a takaróm amíg a karácsonyi lista
Ismerek pár tagot, régi párttagot
Mellből is B-t kérek, mégis A-t kapok

Amit kapok azt sohanem adom vissza
Megszán majd engem is az egyetem is talán
Amit kapok azt soha nem adom vissza
Ismerek pár tagot, régi párttagot
Mellből is B-t kérek, mégis A-t kapok

Gas

I never give back what I get

Metal fingers, breath of steel
You said nothing new, the veto marches
Don't you have a gum? You know, I smoke...
They make fun of me, listen, I don't care
Everyone's steep, soup in a bag
They fill the spaces, someone hangs out the laundry
Last frames, first children
People falling in raincoats
Smoke in the lungs, pumped-up teenagers
The city's gassy, a Civic that's been souped up
In Szivik's lap, Misis that are swelling
Your eyes are tearful, but only a little
With a donut in your hand, you're throwing a tantrum
You hit us in the face, like every isis
This isn't ISIS, just a bunch of fools
The neighbor calls, I'm coming right away

I never give back what I get
The bucket list constricts my legs
Maybe the university will take pity on me too
From a sentimental young lady to a university girl
I never give back what I get
My blanket reaches as far as the Christmas list
I know a few guys, old party members
I ask for a B, even from the breast, but I get an A

I'm looking for Cavinton, the veins are calcified
The plaster is crumbling, everyone is lamenting
Everyone is bitter, headphones at home
Pub in the evening, I get an earful
Mugfuls of liquor, liquor on the bus
The stairs are high, my legs are trembling
Cracked screen, my throat is hoarse
This mosh pit is good, my nose is running
Everyone's Nemecsek, getting wetter and wetter
Where the supply is, there's demand
You definitely find it too little, you've been looking for it for a long time
You've been away for a long time, you don't approve
Everyone's fucked with sorrow, could be kinder
But more is sometimes less here
It could be decent, could be more decent
My darling, as long as I have cash

I never give back what I get
The bucket list constricts my legs
Maybe the university will take pity on me too
From a sentimental young lady to a university girl
I never give back what I get
My blanket reaches as far as the Christmas list
I know a few guys, old party members
I ask for a B, even from the breast, but I get an A

I never give back what I get
Maybe the university will take pity on me too
I never give back what I get
I know a few guys, old party members
I ask for a B, even from the breast, but I get an A