Paroles et traduction Kaptan - Bu Gece Kalbim Ağrıyor
Birşeyler
değişiyo
şekilleniyo
annecim,
Что-то
degisiyo,
мамочка
sekilleniyo,
Bende
galiba
büyüdüm
tadıda
yok
mahallenin.
Думаю,
я
тоже
вырос,
у
тебя
нет
вкуса.
Ölüm
böyle
bişey
harbi
bilmiyom
ne
Смерть
- это
то,
чего
я
действительно
не
знаю.
Haldeyiz
bi
birlik
oldu
yumruklar
ve
Мы
в
состоянии,
у
нас
был
союз,
удары
и
удары.
Hatırlatıyolar
seni.
Напомни
мне
о
тебе.
Hangi
şerittesin
karşıma
çıkarmısın?
Sevmedim
de
diyemem
anne
en...
На
какой
полосе
ты
можешь
предстать
передо
мной?
Не
могу
сказать,
что
мне
это
не
нравится,
мама...
Kral
çıkarcı
kız
Король
манипулирует
девочкой
Gördüğüm
duyduğum
her
Я
вижу,
я
слышу
каждый
şiirde
hayat
var
ve
bıraktığın
oğlun
bugün
В
поэзии
есть
жизнь,
и
твой
сын,
которого
ты
оставил
сегодня
Olduğunca
ayakta
.
Он
стоит
как
можно
больше
.
Kent
bitik
ben
yok
sen
yok
ya
sen
var
aman
neyse
aklımda
kalan
tek
şey
Кент
мертв,
ни
меня,
ни
тебя,
ни
тебя,
что
бы
это
ни
было,
единственное,
что
у
меня
осталось
на
уме
Nasıl
engel
olamadığımı
sorma
bende
Не
спрашивай,
как
я
не
могу
это
остановить.
Her
sabah
odamda
aynı
sen
kokuyo
etraf
Каждое
утро
в
моей
комнате
пахнет
одним
и
тем
же
тобой.
! Gerekli
şey
ölmemek
kardeşime
kan
lazım
! Главное
- не
умирать,
моему
брату
нужна
кровь
Bazen
8-9
kişi
yemek
yapıp
aygazlı
bi
tüp
Иногда
8-9
человек
готовят
и
делают
тюбик
с
жеребцом.
Bulup
ümitlerimi
patlatıcaklar
yazık
ve
benle
Они
найдут
и
взорвут
мои
надежды,
жаль,
и
со
мной
Beraber
sensizken
atlatıcaklar
yazı.
Они
будут
сняты
вместе
без
тебя.
Anne
yaklaş
bu
gece
kalbim
ağrıyo
Мама,
подойди
ближе,
у
меня
сегодня
болит
сердце
Tüm
insanlar
kenetlendi
yokluğunla
ağlıyoz
Все
люди
зажаты,
ты
плачешь
из-за
твоего
отсутствия.
Bir
demet
fiyasko
hediye
etti
tanıdıklar
Он
подарил
кучу
фиаско
знакомым
Rüyalarıma
geldiğinde
lütfen
camı
tıkla...
Когда
мне
приснится,
пожалуйста,
щелкай
по
стеклу...
Anne
yaklaş
bu
gece
kalbim
ağrıyo
Мама,
подойди
ближе,
у
меня
сегодня
болит
сердце
Tüm
insanlar
kenetlendi
yokluğunla
ağlıyoz
Все
люди
зажаты,
ты
плачешь
из-за
твоего
отсутствия.
Bir
demet
fiyasko
hediye
etti
tanıdıklar
Он
подарил
кучу
фиаско
знакомым
Rüyalarıma
geldiğinde
lütfen
camı
tıkla.
Когда
мне
приснится,
пожалуйста,
щелкай
по
стеклу.
şimdi
hangi
evdedir?
В
каком
доме
он
сейчас?
Çocukluğuma
indinizde
lan
çıkmamak
eldemi.
Мне
нужно
не
выходить
на
улицу,
когда
ты
вернешься
в
мое
детство.
Bende
bigün
büyürüm
dedim.
Я
тоже
сказал,
что
вырасту
большим.
Adam
akıllı
dolaşırım
Человек
умный,
я
хожу.
şiirler
çaydanlık
oldu
Sözlerimle
demlenir.
Стихи
стали
чайниками,
завариваются
моими
словами.
Nasıl
bitsin
sana
yazılan
Şarkılar
Как
закончатся
песни,
написанные
тебе?
Bi
dinlese
eminim
ki
durur
felek
Çarkıda
beni
dokuz
ay
tam
tamına
besleyip
Если
бы
он
послушал,
я
уверен,
что
он
остановится
и
накормит
меня
ровно
девять
месяцев
на
своем
колесе.
Büyüttün
şimdi
hangi
sözüm
denk
olur
ki
Ты
вырастил
меня,
что
я
могу
сказать
сейчас?
Söyle
Allah
aşkına.
Скажи
это
ради
Бога.
Nasıl
öderim
ki
annelik
Kutsal
Как
я
могу
платить,
чтобы
материнство
было
священным
Bende
çekip
bolca
öperdim
bi
annemi
tutsam
Я
бы
тоже
потянул
и
поцеловал
много,
если
бы
нанял
маму
Hangi
görünmeyen
aldı
söyle
annemi
tutsak
Скажи
мне,
какой
невидимый
он
взял
мою
маму
в
плен
Kurtarıcam
yemin
olsun
bro
annemi
bulsam
Клянусь
спасением,
братан,
если
я
найду
свою
маму
Korkmuyorum
inan
yaşamaktan
Я
не
боюсь
жить,
поверь
мне
Eminim
melekler
bugünde
çiçek
topluyodur
Я
уверен,
что
ангелы
сегодня
собирают
цветы
Penceremin
aydınlığını
perdelerim
gölgeler
Мои
шторы
затеняют
свет
моего
окна
Bari
canım
oğlum
deseydin
be
anne
ölmeden
...
Если
бы
ты
хотя
бы
сказал
"Мой
дорогой
сын",
до
того,
как
мама
умрет...
Anne
yaklaş
bu
gece
kalbim
ağrıyo
Мама,
подойди
ближе,
у
меня
сегодня
болит
сердце
Tüm
insanlar
kenetlendi
yokluğunla
ağlıyoz
Все
люди
зажаты,
ты
плачешь
из-за
твоего
отсутствия.
Bir
demet
fiyasko
hediye
etti
tanıdıklar
Он
подарил
кучу
фиаско
знакомым
Rüyalarıma
geldiğinde
lütfen
camı
tıkla.
Когда
мне
приснится,
пожалуйста,
щелкай
по
стеклу.
Anne
yaklaş
bu
gece
kalbim
ağrıyo
Мама,
подойди
ближе,
у
меня
сегодня
болит
сердце
Tüm
insanlar
kenetlendi
yokluğunla
ağlıyoz
Все
люди
зажаты,
ты
плачешь
из-за
твоего
отсутствия.
Bir
demet
fiyasko
hediye
etti
tanıdıklar
Он
подарил
кучу
фиаско
знакомым
Rüyalarıma
geldiğinde
lütfen
camı
tıkla.
Когда
мне
приснится,
пожалуйста,
щелкай
по
стеклу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.