Paroles et traduction Kaptan - Prensesin İlk Erkeği

Prensesin İlk Erkeği

Kaynıyor içim. Belkide evinde saklıyo piçi.
Midesiniz biri yüzünden bu deli her gece birisine patlıyo içip!
Umrunda mı? Değil tabiki gözlerime bakan anlıyo işi.
Sevgi verdim ama doymadı dünyanın en kaliteli terbiyesizi!
Çektin gittin kolay oldu. Yokluğunu burda unuttun aşk.
Neden yanına gelmemişim? Amına koyim cebimde kuruş mu vardı?!
Beni sevdiğini söylerken bile türlü insanla buluştun artık.
Bundan sonra Uğur denince bırakta içinde bi kuşku kalsın.
Nefret ediyorum senden billahi nefret ediyorum o suratından!
Allah korkusu olmasa içimde ağzına burnuna vurasım var.
Tüm sinirimi o gece intihara kalkışarak çıkartıcaktım!
Halimi görmen gerekiyodu ruhum uçuyodu sanki yuvasından.

Hastaneye zor yetiştim biz bunu asla haketmemiştik!
Senin için bir kere ölmeyi denedim belki cenazemi paketlemiştim.
İki seçenek var bu hayatta ya başkasınınsın ya hep benimsin.
Zor olsada unutcakmışım aşk dan alevlenirmiş .
Sana bunları kim öğretti ha eski yarenin volkan mı lan?
Fakir olabilirim gerizekalı sanki o hep holdingde toplantıda.
Bak seni ne güzel anıyoruz işte prenses atlasın ondan buna.
Sevgi cesaret ister diyodun senden büyük bi korkak mı var?

Aşk bi oyuncak bizler neyiz?
Duyulmiyim dinlenmiyim.
Söyle ne farkeder kendini bilmezliğin?
Kalbimden silmez miyim seni? Söyle silmez miyim?
Uğursuz oldu ve öldü galiba sözde prensesin ilk erkeği!

Первый мужчина принцессы

Киплю изнутри. Может, прячешь своего ублюдка дома.
Из-за какой-то одной, ты, сумасшедшая, каждую ночь напиваешься и срываешься на ком-то!
Тебе какое дело? Конечно, нет, любой, кто смотрит мне в глаза, понимает, в чём дело.
Я дарил тебе любовь, но ты, самая невоспитанная на свете, не насытилась!
Ты ушла, тебе было легко. Ты забыла здесь свою тоску, любовь.
Почему я не приехал к тебе? Черт возьми, у меня что, были деньги?!
Даже когда ты говорила, что любишь меня, ты встречалась с разными людьми.
Теперь, когда речь идет об Угуре, пусть в тебе останется хоть капля сомнения.
Ненавижу тебя, клянусь Богом, ненавижу твоё лицо!
Если бы не страх перед Богом, я бы разбил тебе нос!
В ту ночь я хотел выплеснуть всю свою ярость, попытавшись покончить с собой!
Ты должна была видеть меня, моя душа словно вылетела из гнезда.

Еле успел до больницы, мы этого не заслуживали!
Ради тебя я один раз пытался умереть, я уже почти собрал свой гроб.
В этой жизни есть два варианта: либо ты принадлежишь другому, либо ты всегда моя.
Как ни тяжело, я должен забыть, любовь вспыхивает от слова "а".
Кто тебя этому научил, а? Твой бывший дружок, Волкан, что ли?
Я может и бедный, дура, но он-то вечно на совещаниях в холдинге.
Вот как мы тебя вспоминаем, пусть принцесса скачет от одного к другому.
Ты говорила, что любовь требует смелости, а есть ли трус больше тебя?

Любовь — это игрушка, а мы кто?
Пусть меня не слышат, не слушают.
Скажи, какая разница, что ты себя не знаешь?
Разве я не вычеркну тебя из своего сердца? Скажи, разве не вычеркну?
Он стал несчастливым и, кажется, умер, так называемый первый мужчина принцессы!