Paroles et traduction Kapteinen - ILLUSJON

ILLUSJON

Ja eg e nummen i taget
Kjenne eg miste balansen
Luftå e udav meg
Eg dette på knenå for deg
Sette meg rett i ein transe
Burde kanskje sluttå dansa
Men eg vil prøva på ny
Forsvinne for synet mitt eg mangle lys
Gje meg någe lyst i glasset
Någen perler som passe
Hjerteslagå mine dunke me bassen
Repetere våre samtaler i håve når eg går hjem
Angre på at ingen av oss makta dette om igjen
For det ein ekta og reel situasjon
At håve mitt bler fylt opp av tanker og ord
Som om eg va her rett ved siå av deg
Men eg brenne i det hålet som du lagte i meg
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Det kan bli vanskeligt å holda på meg
Ilusjonen den tar øvehånd og blinke for deg
Sleppe laus et eventyr som speles igjen
Eg tror ingen av oss egentlig vett
At me
Burde heller holda samen
Lysa opp og heller varma
Istedenfor for å ver kalde og
Bli distansert
Ser kun ein silhuett av det me konne ble
Nå ser eg ingenting
Tåkå den kom lenger inn
Synet mitt bler blenda
Når du skinne som ei stjerna
Ga deg alt men du va enig i at ting blei komplisert
Nå bler du vanskelig å se
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå

ILLUSION

I'm numb in the roof
I feel myself losing my balance
The air is running out on me
I fall to my knees for you
Putting myself straight into a trance
Maybe I should stop dancing
But I want to try again
Disappearing from my sight, I lack light
Give me something bright in the glass
Some pearls that fit
My heartbeat beats with the bass
Repeating our conversations in my head when I go home
Regretting that neither of us could do this again
Because it was a genuine and real situation
That my head is filled with thoughts and words
As if I was right here by you
But I'm burning in the hole you made in me
You are just an illusion
That only I can feel
And it hurts so damn bad
To pretend that you're here now
You are just an illusion
That only I can feel
And it hurts so damn bad
To pretend that you're here now
You are just an illusion
That only I can feel
And it hurts so damn bad
To pretend that you're here now
You are just an illusion
That only I can feel
And it hurts so damn bad
To pretend that you're here now
It can be difficult to hold on to me
The illusion takes over and blinds you
Let go of a fairy tale that is played again
I don't think any of us really know
That we
Should rather stay together
Light up and rather warm
Instead of being cold and
Become distanced
See only a silhouette of what we could have been
Now I see nothing
The fog came further in
My sight is blinded
When you shine like a star
Gave you everything but you agreed that things became complicated
Now you're hard to see
You are just an illusion
That only I can feel
And it hurts so damn bad
To pretend that you're here now
You are just an illusion
That only I can feel
And it hurts so damn bad
To pretend that you're here now
You are just an illusion
That only I can feel
And it hurts so damn bad
To pretend that you're here now
You are just an illusion
That only I can feel
And it hurts so damn bad
To pretend that you're here now