KALENDER - Kapteinen traduction en allemand

KALENDER

Eg vil ha deg, vil 'kje ha någen andre
Alt e perfekt når det bare e oss to
Du gjør allting spesielt
Lar meg elska om igjen
Kvert sekund e som magi
For eg vett at du e den eg vil ha
Og den eg trenge
Eg klare ikkje se for meg et liv uten deg
Tar meg gjennom flerne år
Gjør min vinter om te vår
Du e alle dager i min kalender
Telle, eenie, meenie, miny, mo
Sånn at ikkje tiå står stille
Eenie, meenie, miny, mo
Og du tar meg heilt te himmelen
Du tar meg opp
Tar meg opp
Du e alle dager i min kalender
Vil ha deg for alltid, eg vil ha deg her
(Vil ha deg her)
Vil aldri forsvinna, vil kun gi deg mer
(Gi deg alt du vil ha)
Hu gjør meg så varm og emosjonell
Hu lar meg elska om igjen
Hu e som den perfekte melodi
For eg vett at du e den eg vil ha
Og den eg trenge
Eg klare ikkje se for meg et liv uten deg
Tar meg gjennom flerne år
Gjør min vinter om te vår
Du e alle dager i min kalender
Telle, eenie, meenie, miny, mo
Sånn at ikkje tidå står stille
Eenie, meenie, miny, mo
Og du tar meg heilt te himmelen
Du tar meg opp
Tar meg opp
Du e alle dager i min kalender
Eg vil ha deg
Eg må ha deg
For eg vil ha deg
Eg må ha deg
For eg vett at du e den eg vil ha
Og den eg trenge
Eg klare ikkje se for meg et liv uten deg
Tar meg gjennom flammehav
Gjør min vinter om te vår
For du e alle dager i min kalender

KALENDER

Ich will dich, will keine andere
Alles ist perfekt, wenn es nur wir zwei sind
Du machst alles besonders
Lässt mich wieder lieben
Jede Sekunde ist wie Magie
Denn ich weiß, dass du die bist, die ich will
Und die ich brauche
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Du bringst mich durch viele Jahre
Machst meinen Winter zum Frühling
Du bist alle Tage in meinem Kalender
Zähle, Eenie, Meenie, Miny, Mo
So dass die Zeit nicht stillsteht
Eenie, Meenie, Miny, Mo
Und du bringst mich ganz in den Himmel
Du hebst mich hoch
Hebst mich hoch
Du bist alle Tage in meinem Kalender
Will dich für immer, ich will dich hier haben
(Will dich hier haben)
Will niemals verschwinden, will dir nur mehr geben
(Dir alles geben, was du willst)
Sie macht mich so warm und emotional
Sie lässt mich wieder lieben
Sie ist wie die perfekte Melodie
Denn ich weiß, dass du die bist, die ich will
Und die ich brauche
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Du bringst mich durch viele Jahre
Machst meinen Winter zum Frühling
Du bist alle Tage in meinem Kalender
Zähle, Eenie, Meenie, Miny, Mo
So dass die Zeit nicht stillsteht
Eenie, Meenie, Miny, Mo
Und du bringst mich ganz in den Himmel
Du hebst mich hoch
Hebst mich hoch
Du bist alle Tage in meinem Kalender
Ich will dich
Ich muss dich haben
Denn ich will dich
Ich muss dich haben
Denn ich weiß, dass du die bist, die ich will
Und die ich brauche
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Bringst mich durchs Flammenmeer
Machst meinen Winter zum Frühling
Denn du bist alle Tage in meinem Kalender