Paroles et traduction Kapteinen - SÅNNE SOM MEG

SÅNNE SOM MEG

Eg kjenner ingen som vil heller ver
Med andre enn seg sjøl
For de svikte
Og de som snakke har'kje levd nok eller ennå kje følt
Det å miste
Og alle tviholder for alt gjør vondt å sleppa
Men det må du
For lykken ligger i å finne seg
I andre som har fred

Men eg begynner å tvila
Når alt ting faller sammen
Men eg kjenner meg
Og sånne ting det fikse eg

Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg
Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg

Yeah hold meg i fin stand men
Hende det slår meg flat
Og kanskje bry meg sjøl
Om de kalle sjelen min svak
Og gi meg ni liv så eg
Kan prøve igjen og igjen
Te eg kan endelig få komma hjem igjen

Men eg e redd for at du ska komme å ta vekk
Det eg har bygd opp
For beskyttelse for meg og deg
Så ikkje skuff meg hvis eg ska sleppa deg inn
For du kan bygga eller ødelegge verden

Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg
Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg

Men eg begynner å tvile
Når alt ting faller sammen
Men eg kjenner meg
Og sånne ting det fikse eg

Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg
Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg

Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg
Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg

ТАКИЕ КАК Я

Я не знаю никого, кто хотел бы быть
С кем-то еще, кроме себя
Потому что они предали
А те, кто говорит, не прожили достаточно или еще не чувствовали
Что значит терять
И все держатся, ведь всё так больно отпускать
Но ты должна это сделать
Ведь счастье в том, чтобы найти себя
В других, кто обрел покой

Но я начинаю сомневаться
Когда всё рушится
Но я знаю себя
И такие вещи я исправлю

Я знаю, что всё наладится у таких, как я
Если я смогу держаться подальше от таких, как ты
Я знаю, что всё наладится у таких, как я
Если я смогу держаться подальше от таких, как ты

Да, держи меня в тонусе, но
Иногда это сшибает меня с ног
И возможно, сломаю себя
Если они назовут мою душу слабой
И дайте мне девять жизней, чтобы я
Могла пытаться снова и снова
Пока я, наконец, не смогу вернуться домой

Но я боюсь, что ты придёшь и разрушишь
Всё, что я построила
Для защиты себя и тебя
Так что не разочаровывай меня, если я впущу тебя
Ведь ты можешь построить или разрушить этот мир

Я знаю, что всё наладится у таких, как я
Если я смогу держаться подальше от таких, как ты
Я знаю, что всё наладится у таких, как я
Если я смогу держаться подальше от таких, как ты

Но я начинаю сомневаться
Когда всё рушится
Но я знаю себя
И такие вещи я исправлю

Я знаю, что всё наладится у таких, как я
Если я смогу держаться подальше от таких, как ты
Я знаю, что всё наладится у таких, как я
Если я смогу держаться подальше от таких, как ты

Я знаю, что всё наладится у таких, как я
Если я смогу держаться подальше от таких, как ты
Я знаю, что всё наладится у таких, как я
Если я смогу держаться подальше от таких, как ты