Paroles et traduction Kapteinen feat. Unge Ferrari - FIRETJUETIMER

FIRETJUETIMER

Va der fra start når ein tåre falt
Eg løfta deg opp før me mista alt
Forsvinne me vekk, eller ser du på meg fra dypet
Du e min tornado for du rive ner alt
Eg ende opp i stormen gang på gang
Og du e et inferno, men det komme ikkje fram
Og nå kasta du meg for han
Alle timer i døgnet som du bruge å tenka på ein aen
Og eg fatte ikkje at det går ann
For alt eg vil ha e et svar
Ka e det han har som eg ikkje har?
Skal du ditche meg, så bare si det
Ikke vær en pingle, du har møtt noen
Det var alt jeg ville vite
Han er like ekkel som deg
Dere to ligner
Ingen roser her, nei
Bare torner og pigger
Baby, du mangler manerer
Holder meg lysår unna dere
Ser etter crib på andre planeter
Baby, du mangler manerer
Holder meg lysår unna dere
Ser etter crib på andre planeter
Alle timer i døgnet som du bruge å tenka på ein aen
Og eg fatte ikkje at det går ann
For alt eg vil ha e et svar
Ka e det han har som eg ikkje har?

FIRETJUETIMER

I was there from the start when a tear fell
I lifted you up before we lost everything
Do we disappear, or do you look at me from the depths
You are my tornado because you tear everything down
I end up in the storm time and time again
And you are an inferno, but it doesn't come through
And now you are throwing me away for him
All the hours of the day that you spend thinking about someone else
And I can't understand how it's possible
Because all I want is an answer
What does he have that I don't?
If you're going to ditch me, just say it
Don't be a coward, you've met someone
That's all I wanted to know
He's just as nasty as you
You two are alike
No roses here, no
Just thorns and spikes
Baby, you lack manners
Keeping myself light years away from you
Looking for a crib on other planets
Baby, you lack manners
Keeping myself light years away from you
Looking for a crib on other planets
All the hours of the day that you spend thinking about someone else
And I can't understand how it's possible
Because all I want is an answer
What does he have that I don't?