Paroles et traduction Kapten Röd - Framåt För Evigt (Live Globen)

Framåt För Evigt (Live Globen)

Framåt för evigt
Du å jag skall dit
Som levande bevis
Låt dom veta
Här har ni fläcken som aldrig går bort
Finns det någon som kan leda mig fram
Ge mig skäl till att tro att min dröm kan bli sann
Finns det någon som kan höra min röst
Som kan hjälpa mig lätta stenen från mitt bröst
Inga tårar tränger igenom mitt skal
Men jag undrar ibland om jag är dömd från start
Men jag lovar du och jag ska skina en dag
Jag lever för jag tror det blir snart
Det finns ställen här i landet där det ständigt är skottår
Solen skiner med det sköljer en brottsvåg
Där folk är snea för ni som regerar
Stjäl våra pengar men för sånt finns ingen brottskod
Nej det finns pengar till semestrar och sportåk
Men när vi behöver hjälp blir budgeten bortblåst
Men vi behöver något mer än ett gott råd
För ilska plus hunger blir postrån
Finns det någon som kan leda mig fram
Ge mig skäl till att tro att min dröm kan bli sann
Finns det någon som kan höra min röst
Som kan hjälpa mig lätta stenen från mitt bröst
Inga tårar tränger igenom mitt skal
Men jag undrar ibland om jag är dömd från start
Men jag lovar du och jag ska skina en dag (sanna mina ord)
Vi blir inte längre besvikna hoppet har sinat
För hur många gånger har dom stått på våran sida
När folk blir instabila lämnade i kylan
Så dom måste finna sin lokala medicinman
Kanske är vi naiva som tror att dom ska driva
Frågor som varför många är självdestruktiva
Men ledarna flinar och säger dom är cleana
Sen går dom själva på den vita linan
Men kroppar ligger kalla och jag
Undrar om jag kommer få se dig imorgon
Så denna tiden vill jag inte spilla ut, nej
För ett ungt liv blir snart ett gammalt
När han plockar upp en kniv och tar ett annat, yo
Livet är dyrbart se det som en gåva
Så låt oss leva upp och sluta sova
Finns det någon som kan leda mig fram
Ge mig skäl till att tro att min dröm kan bli sann
Finns det någon som kan höra min röst
Som kan hjälpa mig lätta stenen från mitt bröst
Inga tårar tränger igenom mitt skal
Men jag undrar ibland om jag är dömd från start
Men jag lovar du och jag ska skina en dag
Dom sa gå din väg håll dig till din sort
Låt dom veta, här har ni fläcken som aldrig går bort
Dom sa gå din väg håll dig till din sort
Låt dom veta nu, här har ni fläcken som aldrig går bort

Вперед Навсегда (Живой концерт в Globen)

Вперед навсегда
Ты и я пойдем туда
Как живое доказательство
Пусть знают все
Вот пятно, которое никогда не исчезнет
Есть ли кто-то, кто может вести меня вперед?
Дай мне повод верить, что моя мечта может сбыться
Есть ли кто-то, кто может услышать мой голос?
Кто может помочь мне снять камень с моей груди?
Никакие слезы не проникают сквозь мою броню
Но я иногда задаюсь вопросом, обречен ли я с самого начала
Но я обещаю, мы с тобой однажды будем сиять
Я живу, потому что верю, что это скоро случится
Есть места в этой стране, где постоянно високосный год
Солнце светит, но накрывает волна преступности
Где люди озлоблены на тех, кто правит
Крадут наши деньги, но для такого нет статьи закона
Нет, есть деньги на отпуска и спортивные машины
Но когда нам нужна помощь, бюджет испаряется
Но нам нужно нечто большее, чем просто добрый совет
Ведь гнев плюс голод равно ограбление почты
Есть ли кто-то, кто может вести меня вперед?
Дай мне повод верить, что моя мечта может сбыться
Есть ли кто-то, кто может услышать мой голос?
Кто может помочь мне снять камень с моей груди?
Никакие слезы не проникают сквозь мою броню
Но я иногда задаюсь вопросом, обречен ли я с самого начала
Но я обещаю, мы с тобой однажды будем сиять (поверь моим словам)
Мы больше не будем разочарованы, надежда иссякла
Ведь сколько раз они были на нашей стороне?
Когда люди теряют равновесие, оставленные в холоде
Им приходится искать своего местного знахаря
Может быть, мы наивны, полагая, что они будут поднимать
Вопросы о том, почему многие саморазрушительны
Но лидеры ухмыляются и говорят, что они чисты
Потом сами ходят по белой линии
Но тела лежат холодные, и я
Задаюсь вопросом, увижу ли я тебя завтра
Поэтому это время я не хочу тратить впустую, нет
Ведь молодая жизнь скоро станет старой
Когда он берет нож и забирает другую, yo
Жизнь бесценна, смотри на нее как на дар
Так давай же жить полной жизнью и перестанем спать
Есть ли кто-то, кто может вести меня вперед?
Дай мне повод верить, что моя мечта может сбыться
Есть ли кто-то, кто может услышать мой голос?
Кто может помочь мне снять камень с моей груди?
Никакие слезы не проникают сквозь мою броню
Но я иногда задаюсь вопросом, обречен ли я с самого начала
Но я обещаю, мы с тобой однажды будем сиять
Они сказали: "Иди своей дорогой, держись своего рода"
Пусть знают все, вот пятно, которое никогда не исчезнет
Они сказали: "Иди своей дорогой, держись своего рода"
Пусть знают сейчас, вот пятно, которое никогда не исчезнет