Kapten Röd - In Kommer Ting (Live Slottskogsvallen) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kapten Röd - In Kommer Ting (Live Slottskogsvallen)




In Kommer Ting (Live Slottskogsvallen)
Les choses arrivent (Live Slottskogsvallen)
En Partillo produktion
Une production Partillo
Aj aj aj, blåljusproblem
Ah ah ah, problème de lumières bleues
In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting
Les choses arrivent, les choses arrivent, les choses arrivent
Kalla kapten!
Appelez le capitaine !
Smutsen kommer fram Ingen kan tvätta mig ren
La saleté apparaît Personne ne peut me laver
In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting
Les choses arrivent, les choses arrivent, les choses arrivent
Kalla kapten!
Appelez le capitaine !
Blåljus och siren har blitt ett blågult problem
Les lumières bleues et les sirènes sont devenues un problème bleu et jaune
Här om dan när dom såg mig komma leende
L’autre jour, quand ils m’ont vu arriver en souriant
Dom fråga hur kan jag skratta
Ils m’ont demandé comment je pouvais rire
Mitt i detta elände
Au milieu de cette misère
Han sa det måste vara ett brott
Il a dit que ça devait être un crime
Mot någon paragraf
Contre un article de loi
Jag fråga vilken och han sa:
J’ai demandé lequel et il a dit :
Gräsligt beteende!
Comportement horrible !
Jag svarade: Dansen som vi håller den är fredlig
J’ai répondu : la danse que nous menons est pacifique
varför ska ni behandla mig som någon hedning
Alors pourquoi me traitez-vous comme un païen ?
Nej, bättre dagar är vår destination
Non, des jours meilleurs sont notre destination
Men han är sann patriot
Mais il est un vrai patriote
nu blir han Lucky Luke
Alors maintenant, il devient Lucky Luke
In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting
Les choses arrivent, les choses arrivent, les choses arrivent
Kalla kapten!
Appelez le capitaine !
Smutsen kommer fram Ingen kan tvätta mig ren
La saleté apparaît Personne ne peut me laver
In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting
Les choses arrivent, les choses arrivent, les choses arrivent
Kalla kapten!
Appelez le capitaine !
Vågorna blir högre men jag går inte ner
Les vagues sont plus hautes, mais je ne descends pas
Pappa kallades för ett brinnande höghus
Papa était appelé un immeuble en feu
Jag är likadan men ett vandrande rödljus
Je suis le même, mais un feu rouge ambulant
Hela havet stormar men jag blir inte sjösjuk
Toute la mer gronde, mais je ne suis pas malade de mer
Fötterna jorden jag håller mig ödmjuk
Les pieds sur terre, donc je reste humble
Ödmjuk, men ändå skjutklar en av dom enda som inte e mutbar
Humble, mais toujours prêt l’un des rares qui ne sont pas corrompus
När politikerna ser mig, hoppar dom från hustak
Quand les politiciens me voient, ils sautent des toits
För jag byter inte ut profit mot budskap
Parce que je ne troque pas le profit contre le message
För budskap är grundläggande i en tid av censur och muntvättande
Car le message est fondamental en temps de censure et de lavage de cerveau
Ingen underhållare som håller ner dig, nej!
Aucun artiste qui vous abaisse, non !
Kalla du kommer jag till undsättning
Appelez et j’arriverai à la rescousse
Överbord, kasta dom överbord
Par-dessus bord, jetez-les par-dessus bord
Artisterna som rear ut sina ord
Les artistes qui vendent leurs mots
Överbord, överbord
Par-dessus bord, par-dessus bord
Kasta dom dit gastarna bor
Jetez-les vivent les goules
In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting
Les choses arrivent, les choses arrivent, les choses arrivent
Kalla kapten!
Appelez le capitaine !
Smutsen kommer fram Ingen kan tvätta mig ren
La saleté apparaît Personne ne peut me laver
In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting
Les choses arrivent, les choses arrivent, les choses arrivent
Kalla kapten!
Appelez le capitaine !
Vågorna blir högre men jag går inte ner
Les vagues sont plus hautes, mais je ne descends pas
Överbord, överbord
Par-dessus bord, par-dessus bord
Kasta dom dit gastarna bor
Jetez-les vivent les goules
Överbord, överbord
Par-dessus bord, par-dessus bord
Journalisterna som säljer ut sina ord
Les journalistes qui vendent leurs mots
Överbord, hoppa själv överbord om du är en idiot och patriot
Par-dessus bord, sautez vous-même par-dessus bord si vous êtes un idiot et un patriote
Överbord, överbord
Par-dessus bord, par-dessus bord
Rättssystemet fungera men dog
Le système judiciaire fonctionne mais il est mort
Överbord, överbord
Par-dessus bord, par-dessus bord
För länge har vi vandrat i tunga skor
Pendant trop longtemps, nous avons marché dans des chaussures lourdes
Bättre dagar är vår destination
Des jours meilleurs sont notre destination





Writer(s): Björn Nilson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.