Kapten Röd - Ju Mer Dom Spottar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kapten Röd - Ju Mer Dom Spottar




Ju Mer Dom Spottar
The More They Spit
Ayay, jag är redo
Ayay, I'm ready
Jag är redo
I'm ready
Ju mer de spottar mig, desto snabbare kommer jag blomma
The more they spit on me, the faster I'll bloom
Jaja, jag är redo nu
Yeah, I'm ready now
För det var
Because that's how it was
Håll hårt i din goda vän, för där ute finns det gott om ormar
Hold tight to your good friend, because out there are plenty of snakes
med dem som vill dig väl, även om dina fickor är tomma
Walk with those who wish you well, even if your pockets are empty
Glöm dem som vill sänka dig, sudda bort bad minded tjommar
Forget those who want to bring you down, erase bad minded buddies
Ju mera de spottar mig, desto snabbare kommer jag blomma
The more they spit on me, the faster I'll bloom
Sudda, sudda, sudda, sudda bort dem
Erase, erase, erase, erase them
Nertryckare finns alldeles för gott om
There are far too many oppressors
Sudda, sudda, sudda, sudda bort dem som
Erase, erase, erase, erase those who
Hugger dig i ryggen när du vänder dig om
Stab you in the back when you turn around
Vi ser dem redan från start, ögonen säger en helt annan sak
We see them right from the start, their eyes say something completely different
Och det visar sig snart att det rötnaste hjärta har helt annat skal
And it soon turns out that the most rotten heart has a completely different shell
Vi suddar bort alla tungvrickare
We erase all the tongue twisters
De blir mätta att andra blir hungrigare
They get full by making others hungrier
De vill se oss som en byggsten i deras del av system
They want to see us as a building block in their part of the system
vi rör oss flummigare
So we move more fluently
Men gropen som de gräver kommer de själva falla i
But the pit they dig, they will fall into themselves
När de slåss för att beskydda sin hierarki
When they fight to protect their hierarchy
För vad tror de växer upp när mycket hat gror?
Because what do they think grows up when so much hate grows?
Tänk i andra banor, jag ber dig!
Think in other ways, I beg you!
Håll hårt i din goda vän, för där ute finns det gott om ormar
Hold tight to your good friend, because out there are plenty of snakes
med dem som vill dig väl, även om dina fickor är tomma
Walk with those who wish you well, even if your pockets are empty
Glöm dem som vill sänka dig, sudda bort bad minded tjommar
Forget those who want to bring you down, erase bad minded buddies
Ju mera de spottar mig, desto snabbare kommer jag blomma
The more they spit on me, the faster I'll bloom
Ställ in ditt sikte nåt positivt
Set your sights on something positive
För något ryggbitande har vi ingen tid till
Because we don't have time for any backbiting
Jo, jag ser dem men jag bara väljer att se förbi
Yeah, I see them but I just choose to look past
Kan inte låta dom stjäla min energi
Can't let them steal my energy
Nej, om nån vill hålla ner dig och se dig vissna
No, if someone wants to hold you down and see you wither
använd deras hat som en gnista
Then use their hate as a spark
För vi växer upp med ljuset, kommer från det dunkla
Because we grow up with the light, come from the darkness
Det är klart att de vill se vår skuta sjunka
Of course they want to see our ship sink
Jag ser dem inte min radar
I don't see them on my radar
det spelar ingen roll hur många troll som hatar
So it doesn't matter how many trolls hate
Jag bara ser aldrig tillbaka
I just never look back
Nej, nån guldgrävarvän kommer jag aldrig sakna
No, I'll never miss a gold digger friend
Nej, en god vän går först
No, a good friend comes first
Som finns vid din sida när sommar blir höst
Who is by your side when summer turns to autumn
Skin över dem, låt dem växa
Shine over them, let them grow
Har inget hat i mitt bröst!
Have no hate in my chest!
Håll hårt i din goda vän, för där ute finns det gott om ormar
Hold tight to your good friend, because out there are plenty of snakes
med dem som vill dig väl, även om dina fickor är tomma
Walk with those who wish you well, even if your pockets are empty
Glöm dem som vill sänka dig, sudda bort bad minded tjommar
Forget those who want to bring you down, erase bad minded buddies
Ju mera de spottar mig, desto snabbare kommer jag blomma
The more they spit on me, the faster I'll bloom
Badadadem, badadadadem, Kaptenen vill inte ha nån guldgrävarvän yo
Badadadem, badadadadem, the Captain doesn't want any gold digger friend yo
Badadadem, badadadadem, han får rida sin tandem ensam hem
Badadadem, badadadadem, he gets to ride his tandem home alone
Badadadem, badadadadem, Kaptenen vill inte ha nån guldgrävarvän yo
Badadadem, badadadadem, the Captain doesn't want any gold digger friend yo
Badadadem, badadadadem, han får rida sin tandem ensam hem
Badadadem, badadadadem, he gets to ride his tandem home alone





Writer(s): Björn Nilson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.