Paroles et traduction Kapten Röd - Pantad & Såld (Live Globen)

Pantad & Såld (Live Globen)

Ayay!
Woo, jag ser dom komma från en lång lång distans.
Är det du som är galen eller världen som är sjuk
Så många tappar det och spårar ut
Vad som än väntar oss när vägen tar slut
Det är inte du som galen, nej det är världen som är sjuk
Är det du som är galen eller världen som är sjuk
Sök i ditt hjärta efter vägen ut
I denna prövning är det svårt att finna ljus
Men det är inte du som är galen, kom ihåg det!
Det är så man svindlar
Man ser livet rinner igenom deras fingrar
I denna staden blåser kyligare vindar
Så mycket dollartecken i ögonen som tindrar
Men min farmor sa till mig att:
Lyckan aldrig väger mer än vinden
Men utan pengar så blir vägen fylld av hinder
Det är inte konstigt att så många av oss slinter
När vi bor i landet med 300 dagars vinter
Så många löser upp problemen med alkoholterapi
Eller går till gatans apotek för att få medicin
Sen vaknar man upp på morgonen av en blåklädd visit
Oy det är ett hårt typ av liv
Är det du som är galen eller världen som är sjuk
Så många tappar det och spårar ut
Vad som än väntar oss när vägen tar slut
Det är inte du som galen, nej det är världen som är sjuk
Är det du som är galen eller världen som är sjuk
Sök i ditt hjärta efter vägen ut
I denna prövning är det svårt att finna ljus
Men det är inte du som är galen, kom ihåg det!
Vissa offrar allting för ett par dagar på löpet
Tror att kändisskapet ger dom lyckan på köpet
Men när lamporna har slocknat karusellen dragit över
Står dom utan själ som nåt spöke
Men är du fri när du har fickan full av skuldsedlar
Men är du fri eller är du slav under guldkedjan
Du är inte fri det är så systemet fungerar
Se hur vi faller nu när bubblan blir punkterad
Nej vi växer långsamt kan aldrig floppa snabbt
Vi ekar längre än nån skottsalva
I dessa tider av smärta o farväl
Är det här medicin för ditt hjärta och din själ
Är det du som är galen eller världen som är sjuk
Så många tappar det och spårar ut
Vad som än väntar oss när vägen tar slut
Det är inte du som galen, åhnej
Det är inte du som är galen, nej det är världen som är sjuk
Sök i ditt hjärta där finns vägen ut
Vad som än kommer i min väg, vad som än kommer i min väg
Det känns som ingen längre bryr sig om dig
När du är pantad och såld
Dom ger dig nåt för att dämpa din ångest
Sen är du strandad för gott

Заложенный и Проданный (Live Globen)

Айай!
Ух, я вижу, как они идут издалека.
Это ты сумасшедший или мир сошел с ума?
Так много людей теряют контроль и сходят с рельсов.
Что бы ни ждало нас в конце пути,
Это не ты сумасшедший, нет, это мир сошел с ума.
Это ты сумасшедший или мир сошел с ума?
Ищи выход в своем сердце.
В этом испытании трудно найти свет.
Но это не ты сумасшедший, запомни это!
Вот так обманывают.
Видишь, как жизнь утекает сквозь их пальцы.
В этом городе дуют холодные ветры.
Так много долларов мерцает в их глазах.
Но моя бабушка говорила мне:
Счастье никогда не весит больше, чем ветер.
Но без денег путь полон препятствий.
Неудивительно, что так много из нас оступаются,
Когда мы живем в стране с 300 днями зимы.
Так много людей решают свои проблемы с помощью алкоголя,
Или идут в уличную аптеку за лекарством.
Потом просыпаются утром от визита людей в форме.
Ой, это тяжелая жизнь.
Это ты сумасшедший или мир сошел с ума?
Так много людей теряют контроль и сходят с рельсов.
Что бы ни ждало нас в конце пути,
Это не ты сумасшедший, нет, это мир сошел с ума.
Это ты сумасшедший или мир сошел с ума?
Ищи выход в своем сердце.
В этом испытании трудно найти свет.
Но это не ты сумасшедший, запомни это!
Некоторые жертвуют всем ради пары дней славы,
Думают, что известность принесет им счастье в придачу.
Но когда огни гаснут, карусель останавливается,
Они стоят без души, как призраки.
Но свободен ли ты, когда твой карман полон долгов?
Свободен ли ты или ты раб золотой цепи?
Ты не свободен, так работает система.
Смотри, как мы падаем, когда пузырь лопается.
Нет, мы растем медленно, не можем быстро провалиться.
Мы звучим дольше, чем любая очередь из автомата.
В эти времена боли и прощаний,
Это лекарство для твоего сердца и твоей души.
Это ты сумасшедший или мир сошел с ума?
Так много людей теряют контроль и сходят с рельсов.
Что бы ни ждало нас в конце пути,
Это не ты сумасшедший, о нет.
Это не ты сумасшедший, нет, это мир сошел с ума.
Ищи в своем сердце, там выход.
Что бы ни случилось на моем пути, что бы ни случилось на моем пути,
Кажется, что никому больше нет до тебя дела,
Когда ты заложен и продан.
Они дают тебе что-то, чтобы унять твою тревогу,
Потом ты на мели навсегда.