Paroles et traduction Kapten Röd - Saknade Vänner

Saknade Vänner

En morgon
Så många frågor, inga svar
Så många frågor, inga svar
En morgon, hey!
Jag glömmer aldrig bort min polare han tittade på mig och sa:
Känner du vinden som blåser i stan?
Nu blir en förändring, allt dåligt blir bra.
Jag vet nu att jag ljög när jag svarade ja.
Jag hörde någon blåste honom en dag.
Han är borta, nu finns bara drogerna kvar.
Jag tänker nästan aldrig tillbaks på den dan
Men vinden han prata om blåser idag
Jag undrar: Går jag ensam här,
Eller visar du min väg från en parallell värld?
Hoppas du hör mig vart du än är.
För den här går ut till våra saknade vänner.
Så många frågor utan svar.
Så många låtar som fanns kvar.
Men vi glömmer aldrig er.
Nej, den här går ut till våra saknade vänner
Ni kommer alltid leva kvar,
I varje steg vi tar.
Så vi hyllar er nu!
Ja, den här går ut till våra saknade vänner
Våra saknade vänner (x3)
Bedöva mig, det känns som jag blivit halv
Och nu är falska känslor bättre än inga alls
Och det är inte det att min blick har blivit kall
Jag har sibirisk vinter, fast på insidan
Hur blev mina skor så tunga?
Så många stjärnor som har fallit alldeles för unga
Men vi lägger aldrig av,
Låt mig skänka en rad.
Jag samlar kraft och fyller upp min lunga
Jag sluter ögonen och ser dig komma glidande
Reggaeprofil så ögonen är kisande!
Nu kommer du för evigt leva vidare
I alla rub-a-dub-soldater och krigare.
Men jag kan undra, går jag ensam här?
Eller visar du min väg från en parallell värld?
Hoppas du hör mig, vart du än är!
För den här går ut till våra saknade vänner!
Så många frågor utan svar.
Så många låtar som fanns kvar.
Men vi glömmer aldrig er.
Nej, den här går ut till våra saknade vänner
Ni kommer alltid leva kvar,
I varje steg vi tar.
Så vi hyllar er nu!
Ja, den här går ut till våra saknade vänner
Våra saknade vänner
Så många frågor utan svar.
Så många låtar som fanns kvar.
Men vi glömmer aldrig er.
Nej, den här går ut till våra saknade vänner
Ni kommer alltid leva kvar,
I varje steg vi tar.
Så vi hyllar er nu!
Ja, den här går ut till våra saknade vänner
Våra saknade vänner
Så vi biggar upp Junioren spangbangbangdiddledang skank
Junioren han är borta, men hans tid lever än.
Så vi fortsätter sprida den över hela världen!
Spangbangbangdiddledang skank
Spangbangbangdiddledang skank
Junioren han är borta, men hans tid lever än.
Vi fortsätter sprida den över hela världen!
Spangbangbangdiddledang skank
Men hans tid lever än
Ja hans tid lever än
Men hans tid lever än
Ja hans tid lever än
Spangbangbangdiddledang skank

Missing Friends

One morning
So many questions, no answers
So many questions, no answers
One morning, hey!
I'll never forget my buddy, he looked at me and said:
Do you feel the wind blowing in the city?
Now things are changing, all bad things turn good.
I know now that I lied when I answered yes.
I heard someone blew him away one day.
He's gone, now only the drugs remain.
I almost never think back to that day
But the wind he talked about is blowing today
I wonder: Am I walking alone here,
Or are you showing me the way from a parallel world?
Hope you hear me wherever you are.
Because this one goes out to our missing friends.
So many questions without answers.
So many songs that remained.
But we will never forget you.
No, this one goes out to our missing friends
You will always live on,
In every step we take.
So we celebrate you now!
Yes, this one goes out to our missing friends
Our missing friends (x3)
Numb me, it feels like I've become half
And now fake feelings are better than none at all
And it's not that my gaze has become cold
I have Siberian winter, but on the inside
How did my shoes get so heavy?
So many stars have fallen far too young
But we never give up,
Let me dedicate a line.
I gather strength and fill my lungs
I close my eyes and see you gliding in
Reggae profile with squinting eyes!
Now you will live forever
In all rub-a-dub soldiers and warriors.
But I wonder, am I walking alone here?
Or are you showing me the way from a parallel world?
Hope you hear me, wherever you are!
Because this one goes out to our missing friends!
So many questions without answers.
So many songs that remained.
But we will never forget you.
No, this one goes out to our missing friends
You will always live on,
In every step we take.
So we celebrate you now!
Yes, this one goes out to our missing friends
Our missing friends
So many questions without answers.
So many songs that remained.
But we will never forget you.
No, this one goes out to our missing friends
You will always live on,
In every step we take.
So we celebrate you now!
Yes, this one goes out to our missing friends
Our missing friends
So we big up Junioren spangbangbangdiddledang skank
Junioren is gone, but his time lives on.
So we continue to spread it all over the world!
Spangbangbangdiddledang skank
Spangbangbangdiddledang skank
Junioren is gone, but his time lives on.
We continue to spread it all over the world!
Spangbangbangdiddledang skank
But his time lives on
Yes his time lives on
But his time lives on
Yes his time lives on
Spangbangbangdiddledang skank