Follow Me - Kara traduction en allemand

Follow Me

Everyday 모두 나를 쉽게 말해
너조차 자꾸 왜 휩쓸리는 건데
네가 듣는 건 모두 뻔한 가쉽거릴 뿐

So now come and just follow me

믿어봐 Woo boy
조금씩 보여줄게 Fantasy
느껴봐 Woo boy
너 하나만 특별하게 VIP
다가와 내게 더 다가와
Relax your body please
Come on boy, you, me
Let's drive thru ba ba ba.

화려함 속 감춰진 내 맘 의심하지마
내게 질투 섞인 그런 말도 듣지마
거울 속에 비친 나를 잊어주고 바라봐
Just take my hand
And come with me
보여줄게

오직 나 뿐야 자신 있게 말해
흔들리지마 넌 남자답지 못해
자꾸 눈치만보니 지루한 아이처럼
So now come and just follow me

믿어봐 Woo boy
조금씩 상상해봐 Fantasy
느껴봐 Woo boy
너 하나만 My special VIP
내게 더 와봐 천천히
망설이지 말고 Please
Come on boy, you, me
둘이서

화려함 속 감춰진 내 맘 의심하지마
내게 질투 섞인 그런 말도 듣지마
거울 속에 비친 나를 잊어주고 바라봐
Just take my hand
And come with me
보여줄게

고민하지 말고
망설이지 말고
그저 흘러 가는 대로 널 맡겨
내 맘을 알아줘
날 이대로 봐줘
끌리는 대로

화려함 속 감춰진 내 맘 의심하지마
내게 질투 섞인 그런 말도 듣지마
거울 속에 비친 나를 잊어주고 바라봐
Just take my hand
And come with me
보여줄게

Folge mir

Jeden Tag reden alle leichtfertig über mich
Warum lässt du dich auch immer wieder davon mitreißen?
Was du hörst, ist doch alles nur offensichtlicher Klatsch.

Also komm jetzt und folge mir einfach.

Glaub mir, Woo Boy.
Ich zeige dir Stück für Stück die Fantasie.
Fühl es, Woo Boy.
Nur du allein bist besonders, mein VIP.
Komm näher, komm noch näher zu mir.
Entspann deinen Körper, bitte.
Komm schon, Junge, du, ich.
Lass uns durchfahren, ba ba ba.

Zweifle nicht an meinem Herzen, das hinter dem Glanz verborgen ist.
Hör auch nicht auf solche Worte voller Eifersucht auf mich.
Vergiss mich, wie ich im Spiegel erscheine, und sieh mich [wirklich] an.
Nimm einfach meine Hand.
Und komm mit mir.
Ich werde es dir zeigen.

Nur ich bin es, sage ich selbstbewusst.
Wanke nicht, du bist nicht mannhaft genug.
Weil du ständig nur darauf achtest [was andere denken], wie ein langweiliges Kind.
Also komm jetzt und folge mir einfach.

Glaub mir, Woo Boy.
Stell dir Stück für Stück die Fantasie vor.
Fühl es, Woo Boy.
Nur du allein, mein spezieller VIP.
Komm noch näher zu mir, langsam.
Zögere nicht, bitte.
Komm schon, Junge, du, ich.
Nur wir beide.

Zweifle nicht an meinem Herzen, das hinter dem Glanz verborgen ist.
Hör auch nicht auf solche Worte voller Eifersucht auf mich.
Vergiss mich, wie ich im Spiegel erscheine, und sieh mich an.
Nimm einfach meine Hand.
Und komm mit mir.
Ich werde es dir zeigen.

Grüble nicht.
Zögere nicht.
Lass dich einfach treiben, so wie es fließt.
Versteh mein Herz.
Sieh mich so, wie ich bin.
Wie es dich anzieht.

Zweifle nicht an meinem Herzen, das hinter dem Glanz verborgen ist.
Hör auch nicht auf solche Worte voller Eifersucht auf mich.
Vergiss mich, wie ich im Spiegel erscheine, und sieh mich an.
Nimm einfach meine Hand.
Und komm mit mir.
Ich werde es dir zeigen.