Paroles et traduction Kara - Forever Love

Forever Love

もう つないだ手と手 離さない
どんなことがあっても
一緒に歩いていく ずっと
笑ったり泣いたりして
Forever Love

言わなくても伝わるなんて思わないで
こんなにも違う あなたと私
会えないときが続けば不安になるから
読み返すメール お守りなの
ねえ 声が聞きたくなったら 電話してもいい?
あなたの声が私を強くする魔法みたい
Forever Love

隠さないで 疲れた顔も 愚痴だって
聞かせて欲しい あなたのすべて
甘えてばかり ごめんね 頼りないけれど
そばにいたいの どんなときも
ねえ 会いたくなったら
いつでもすぐに会いにきて
たった一人だけなの 私の大切な
Forever Love
瞳をそらさず いられたらきっと
道は続いていく
一緒に歩いていく ずっと
笑ったり泣いたりして
Forever Love

Вечная любовь

Я больше не отпущу твоей руки,
Что бы ни случилось,
Мы будем идти вместе, всегда.
Смеяться и плакать,
Вечная любовь.

Не думай, что мы всегда будем понимать друг друга без слов,
Мы такие разные, ты и я.
Когда мы не можем быть вместе, я начинаю волноваться,
Поэтому я перечитываю твои сообщения, как будто это мой талисман.
Дорогой, могу я позвонить тебе, когда захочу услышать твой голос?
Твой голос - это как волшебство, которое делает меня сильнее.
Вечная любовь.

Не скрывай от меня, когда ты устал, расскажи мне все свои проблемы,
Я хочу знать о тебе все.
Прости, что я такая капризная и беззащитная,
Но я хочу быть рядом с тобой, что бы ни случилось.
Дорогой, когда ты захочешь меня увидеть,
Приезжай ко мне в любое время.
Ты - единственный, мой самый дорогой,
Вечная любовь.
Если мы не будем отводить друг от друга взгляда,
Наш путь будет продолжаться.
Мы будем идти вместе, всегда,
Смеяться и плакать,
Вечная любовь.