Paroles et traduction Kara - Give Me Give Me
Gimme!
Gimme!
Gimme!
Love
Дай
Мне!
Дай
Мне!
Дай
Мне!
Любовь
Gimme!
Gimme!
Gimme!
Love
Дай
Мне!
Дай
Мне!
Дай
Мне!
Люблю
そっと手が触れるたび
каждый
раз,
когда
ты
нежно
прикасаешься
к
нему
握りたくなる気持ち
Чувство,
которое
я
хочу
удержать,
もう我慢しないわ
я
больше
не
буду
с
этим
мириться.
Tonight,
tonight,
tonight
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером,
сегодня
微妙なシグナルなら
вечером,
если
это
тонкий
сигнал,
抱きしめてほしいから
я
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня.
キミなら世界は
если
бы
ты
был
на
моем
месте,
мир
был
бы
Alright,
alright,
so
right
Хорошо,
хорошо,
так
правильно
Shalalala
逢いたくて
Шалалала,
я
хочу
тебя
видеть.
Shalalala
寂しくて
шалалала,
я
скучаю
по
тебе.
キミだけを
(I
Want
U)
Только
ты
(Я
Хочу
Тебя)
Shalalala
タイミング
Шалалалы
в
том,
что
Время
今しかない!
Шалалалы
выбрано
только
сейчас!
Can
you
gimme
gimme
love?
Можешь
ли
ты
подарить
мне,
подарить
мне
любовь?
もっと近づきたい
я
хочу
подойти
ближе.
キミのコト本気で好きだよ
ты
мне
действительно
нравишься.
今Gimme
gimme
gimme
love
А
теперь
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
любовь.
Can
you
kiss
me
kiss
me
try?
Можешь
ли
ты
поцеловать
меня,
поцелуй
меня,
попробуй?
きっと伝えるの
я
уверен,
что
расскажу
тебе.
気持ち全部
打ち明けたら
если
я
расскажу
тебе
обо
всех
своих
чувствах,
愛してくれますか?
будешь
ли
ты
любить
меня?
ねぇ
誰を見ているの?
эй,
на
кого
ты
смотришь?
私?
それともあの子?
я?
или
та
девушка?
ジェラスな気持ちが
я
чувствую
себя
придурком.
So
high,
so
high,
so
high
Так
высоко,
так
высоко,
так
высоко,
初めてだよ
こんなに
я
никогда
раньше
не
видел
ничего
подобного.
運命
感じちゃう
-то,
кого
чувствую
судьбой.
So
right,
so
right,
you're
right
Так
правильно,
так
правильно,
ты
прав
Shalalala
追いかける
Шалалала
преследует
Shalalala
遠ざける
Шалалала
держись
подальше
ゲームなら
(I
Want
U)
Если
это
игра
(Я
хочу
Тебя),
Shalalala
キミだけを
шалалала,
только
ты.
Shalalala
追いかける
Шалалала
преследует
Can
you
gimme
gimme
love?
Можешь
ли
ты
подарить
мне,
подарить
мне
любовь?
ずっとそばにいる?
ты
все
время
рядом
со
мной?
同じ季節駆け抜けたい
Я
хочу
пробежать
тот
же
сезон
もっとGimme
gimme
gimme
love
Еще,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
любовь.
Can
you
kiss
me
kiss
me
try?
Можешь
ли
ты
поцеловать
меня,
поцелуй
меня,
попробуй?
好きと言ったら
если
ты
скажешь,
что
тебе
это
нравится,
キミは何て答えますか?
что
бы
ты
сказал?
Want
you
gimme
gimme
gimme
love
Хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
дал
мне,
дал
мне
любовь,
逢いたくて...
я
хочу
видеть
тебя...
Can
you
gimme
gimme
love?
Можешь
ли
ты
подарить
мне,
подарить
мне
любовь?
もっと近づきたい
я
хочу
подойти
ближе.
キミのコト本気で好きだよ
ты
мне
действительно
нравишься.
今Gimme
gimme
gimme
love
А
теперь
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
любовь.
Can
you
kiss
me
kiss
me
try?
Можешь
ли
ты
поцеловать
меня,
поцелуй
меня,
попробуй?
きっと伝えるの
я
уверен,
что
расскажу
тебе.
気持ち全部
打ち明けたら
если
я
расскажу
тебе
обо
всех
своих
чувствах,
愛してくれますか?
будешь
ли
ты
любить
меня?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emyli, Kohei Yokono, Natsumi Watanabe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.