Paroles et traduction Kara - Hustle Project

Hustle Project

بتزيد
بحجة بكرا بعيد
ما بيفهم كيف صار يشبه بيُّه وبعدُه بكل شي بيضيع
العين بتشتهي
بس ما بتطال الإيد
كل الآلات بتغنّيله وبتكبّلُه بأنابيب
والغنّية رح تتغنى
بكرا مش رح تبقى معنا

العين بتشتهي
الفرح اللّي بتدّعيه
كان المستقبل غير عن ذكريات هزيمة وتجاعيد
روّح سنينُه
لراحت أسنانُه
أخذ ترِين وترِين من بعده وبعده اللحن بيلحقه
بيرقص بالسهرة لحالو
(كأنه اللحن على الراديو كأنه اللحن على الراديو)
بيسأل اللحن على راديو
(إن كان بعده بحب نفسه إن بعده راضي بنفسه)
كان عندو مشاريع
بس الحياة بتصير
(شمع وريش - بكرا ما كان هيك)
كأنه الزمن عبير بيمرّ وبيرميه من غير تنذير
(شمع وريش - بكرا ما كان هيك)
اللى مكتوب عالجبين
آخرته تشوفه العين
(شمع وريش - بكرا ما كان هيك)
بتدوب الجوانح كلنا منهبط بلا جياب على الأكفان
(شمع وريش - بكرا ما كان هيك)
علّمني أغنية الراديو
قال لي غنّيها عترابه

Hustle Project

Ты растешь,
оправдываясь завтрашним днем.
Не понимаешь, как стал похож на своего отца, и все еще во всем теряешься.
Глаза хотят,
но руки коротки.
Все инструменты играют тебе и сковывают тебя трубами.
И песня будет петь,
что завтра тебя с нами не будет.

Глаза хотят
той радости, которую ты даришь.
Будущее казалось иным, нежели воспоминания о поражении и морщинах.
Потратил свои годы
на комфорт своих зубов.
Сел в один поезд, потом в другой, и мелодия следует за ним.
Танцует на вечеринке в одиночестве
(словно мелодия по радио, словно мелодия по радио).
Спрашивает мелодию по радио:
(«Любишь ли ты себя до сих пор? Доволен ли ты собой?»)
У него были планы,
но жизнь оборачивается
(свечой и перьями - завтра все было иначе).
Словно время - река, которая течет и смывает без предупреждения.
(свечой и перьями - завтра все было иначе).
То, что написано на роду,
в итоге увидит глаз.
(свечой и перьями - завтра все было иначе).
Сердца тают, мы все спустимся без карманов в са shrouds.
(свечой и перьями - завтра все было иначе).
Научи меня песне радио,
сказал он, пой ее печаль.