Paroles et traduction Kara - Lonely

Lonely

어디 있니 하얀 기억 속에
솜털같이 네가 내려와 날 눈물 나게 해
어디 있니 너도 보고 있니
내게 가장 먼저 달려와 주던 넌데

내 입술을 적시는 촉촉한 이슬처럼
내 맘에 내 가슴에 아무 소리 없이 내려

기다려 Lonely I'm Lonely I'm Lonely 아직도
난 흔들려 잔잔한 그리움에
다시 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
돌아와줘 날 안아줘 날 지켜줘 To Me

기다리니 같은 하늘 보며 혹시 너도 나와 같은 생각을 할까

내 입술에 살며시 다가올 때처럼 넌
내 맘에 내 가슴에 아무 소리 없이 떠나

이렇게 믿을게 그냥 기다려 볼게
서로가 서로를 위해 잠시 떨어져있는 시간으로
My Love To You

기다려 Lonely I'm Lonely I'm Lonely 아직도
기다려 Lonely I'm Lonely I'm Lonely 여전히

난 흔들려 간절한 그리움에
그대 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
다시 돌아와줘 난 믿을게 바래볼게 To You

Seule

Où es-tu dans mes souvenirs blancs ?
Comme du duvet, tu es descendue et tu me fais pleurer.
Où es-tu ? Est-ce que tu me regardes aussi ?
C'est toi qui courais vers moi en premier.

Comme la rosée qui humecte mes lèvres,
Dans mon cœur, dans mon âme, tu descends en silence.

Attends, seule, je suis seule, je suis seule, toujours.
Je vacille face à ce doux désir.
Reviens à mes côtés, à mes côtés, à mes côtés, petit à petit.
Reviens me prendre dans tes bras, protège-moi, pour moi.

J'attends, regardons le même ciel, as-tu les mêmes pensées que moi ?

Comme lorsque tu te rapprochais doucement de mes lèvres, tu
quittes mon cœur, mon âme en silence.

Je vais croire, j'attendrai simplement.
Comme un temps de séparation, pour le bien l'un de l'autre.
Mon amour pour toi.

Attends, seule, je suis seule, je suis seule, toujours.
Attends, seule, je suis seule, je suis seule, encore.

Je vacille face à ce désir ardent.
Reviens à mes côtés, à mes côtés, à mes côtés, petit à petit.
Reviens, je crois, j'espère, pour toi.