Love Is Fire - Kara traduction en allemand

Love Is Fire

In my love, your my heart
In my love, your my heart
In my love, your my heart
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

지금까지 혼자였던 내 맘에
혼자인 게 익숙했던 내 맘에
어느샌가 네가 내게 다가왔어
이렇게 이젠 내게 전부가 돼

(Love is fire) 나 아직은, 나 아직은 네게
(Love is fire) 작고 부족해도, ooh
(Love is fire) 지켜봐 줘
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

너무나도 커져 버린 네 뒤엔
부서질까 조심스런 네 뒤엔 (oh)
변함없는 내 마음이 숨어있어
아무리 네가 내겐 힘들어도, oh no

(Love is fire) 나 아직은, 나 아직은 네게
(Love is fire) 작고 부족해도, ooh
(Love is fire) 지켜봐 줘
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나
꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가
쉿, 들리니, 응?
귀에 닿는 달콤한 속삭임
오늘 다시 보았듯
다가가 줄게, 고백해줄 게
서툴지만 널 위한 내 맘 전해줄 게
아직도 모르겠니, don't worry, make a sit
We're meant to be, loving you 영원히

In my love, your my heart
In my love, your my heart
In my love, your my heart
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

(Love is fire) 나 언젠가, 나 언젠간 네게
(Love is fire) 당당할 수 있게, ooh
(Love is fire) 함께해줘
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

Liebe ist Feuer

In meiner Liebe, bist du mein Herz
In meiner Liebe, bist du mein Herz
In meiner Liebe, bist du mein Herz
Komm, Baby, komm, komm, komm, komm zusammen
Ich suche nach dir

In mein Herz, das bisher allein war,
In mein Herz, das an das Alleinsein gewöhnt war,
Bist du irgendwann zu mir gekommen
So bist du jetzt mein Ein und Alles geworden

(Liebe ist Feuer) Ich bin für dich noch, ich bin für dich noch
(Liebe ist Feuer) klein und unzureichend, ooh
(Liebe ist Feuer) Bitte hab Geduld
Komm, Baby, komm, komm, komm, komm zusammen
Ich suche nach dir

Hinter dir, der so groß geworden ist,
Hinter dir, der so zerbrechlich scheint (oh),
Verbirgt sich mein unverändertes Herz
Auch wenn du für mich noch so unerreichbar bist, oh nein

(Liebe ist Feuer) Ich bin für dich noch, ich bin für dich noch
(Liebe ist Feuer) klein und unzureichend, ooh
(Liebe ist Feuer) Bitte hab Geduld
Komm, Baby, komm, komm, komm, komm zusammen
Ich suche nach dir

Du und ich, verliebt auf der Überholspur der Liebe
Wie ein Traum kamst du, wir werden uns langsam ähnlich
Pst, hörst du, hmm?
Das süße Flüstern, das dein Ohr berührt
Wie heute gesehen,
Werde ich mich dir nähern, werde es dir gestehen
Auch wenn ich unbeholfen bin, werde ich dir mein Herz für dich offenbaren
Verstehst du es immer noch nicht? Keine Sorge, setz dich
Wir sind füreinander bestimmt, ich liebe dich für immer

In meiner Liebe, bist du mein Herz
In meiner Liebe, bist du mein Herz
In meiner Liebe, bist du mein Herz
Komm, Baby, komm, komm, komm, komm zusammen
Ich suche nach dir

(Liebe ist Feuer) Eines Tages, eines Tages werde ich für dich
(Liebe ist Feuer) selbstbewusst sein können, ooh
(Liebe ist Feuer) Sei mit mir
Komm, Baby, komm, komm, komm, komm zusammen
Ich suche nach dir