Paroles et traduction Kara - Love Is Fire

Love Is Fire

In my love, your my heart
In my love, your my heart
In my love, your my heart
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

지금까지 혼자였던 내 맘에
혼자인 게 익숙했던 내 맘에
어느샌가 네가 내게 다가왔어
이렇게 이젠 내게 전부가 돼

(Love is fire) 나 아직은, 나 아직은 네게
(Love is fire) 작고 부족해도, ooh
(Love is fire) 지켜봐 줘
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

너무나도 커져 버린 네 뒤엔
부서질까 조심스런 네 뒤엔 (oh)
변함없는 내 마음이 숨어있어
아무리 네가 내겐 힘들어도, oh no

(Love is fire) 나 아직은, 나 아직은 네게
(Love is fire) 작고 부족해도, ooh
(Love is fire) 지켜봐 줘
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나
꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가
쉿, 들리니, 응?
귀에 닿는 달콤한 속삭임
오늘 다시 보았듯
다가가 줄게, 고백해줄 게
서툴지만 널 위한 내 맘 전해줄 게
아직도 모르겠니, don't worry, make a sit
We're meant to be, loving you 영원히

In my love, your my heart
In my love, your my heart
In my love, your my heart
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

(Love is fire) 나 언젠가, 나 언젠간 네게
(Love is fire) 당당할 수 있게, ooh
(Love is fire) 함께해줘
Just, baby, come, come, come, come together
I'm looking for you

Любовь - это огонь

В моей любви, ты - мое сердце
В моей любви, ты - мое сердце
В моей любви, ты - мое сердце
Просто, любимый, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем вместе
Я ищу тебя

В моем сердце, которое всегда было одиноким,
В моем сердце, привыкшем быть одному,
Ты подошел ко мне,
Теперь ты для меня - целый мир.

(Любовь - это огонь) Я все еще, я все еще для тебя
(Любовь - это огонь) Маленькая и несовершенная, ooh
(Любовь - это огонь) Просто наблюдай за мной
Просто, любимый, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем вместе
Я ищу тебя

За твоей огромной спиной
За твоей спиной, за которой я осторожно прячусь, боясь разрушить (oh)
Скрывается мое неизменное сердце
Даже если тебе со мной трудно, oh no

(Любовь - это огонь) Я все еще, я все еще для тебя
(Любовь - это огонь) Маленькая и несовершенная, ooh
(Любовь - это огонь) Просто наблюдай за мной
Просто, любимый, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем вместе
Я ищу тебя

Мы с тобой мчимся по автостраде любви
Ты пришел, словно сон, и мы постепенно становимся похожими друг на друга
Тсс, слышишь? А?
Сладкий шепот касается слуха
Как и сегодня,
Я подойду к тебе, признаюсь тебе,
Хоть это и неловко, передам тебе свои чувства
Ты, наверное, еще не знаешь, don't worry, make a sit
We're meant to be, loving you вечно

В моей любви, ты - мое сердце
В моей любви, ты - мое сердце
В моей любви, ты - мое сердце
Просто, любимый, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем вместе
Я ищу тебя

(Любовь - это огонь) Когда-нибудь, я когда-нибудь для тебя
(Любовь - это огонь) Стану достойной, ooh
(Любовь - это огонь) Будь со мной
Просто, любимый, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем вместе
Я ищу тебя