Paroles et traduction Kara - Sos

Sos

SOS!...

SOS!...I fall in help me please
SOS!...I fall in help me please

はじめはノーマーク だったのにこの展開
君のこと無意識に 考えては照れる

好きな映画や 音楽が合うたびに
なんかコレって運命!? 勝手に盛り上がる

好きだよ、好きだよ... で も言えないから
感じてよね... 恋をしてる オーラ

SOS! Help me now! 君しか出来ないこと
恋に落ちた 私を今 その腕で抱き上げてよ
とにかく...
SOS! Help me now! このままじゃ溺れそう
わたしだけの 片思いを 終わりにして

SOS!...

SOS!...I fall in help me please
SOS!...I fall in help me please

電車の中は ヘッドフォンをしてない と
君との妄想とか こぼれたりしそうで

夏になったら フェスとか行きたいよね ...
その前にクリアしたい 問題は「告白」

こんなに こんなに 想っていたなら
テレパシー的 なモノで届かない?

SOS! Help me now! 君しか救えないよ
他の誰か それじゃダメじゃん いい加減気付いて
お願い
SOS! Help me now! 胸が苦しくなるよ
危ないから 待てないから 助け出して

好きだよ、好きだよ... で も言えないから
感じてよね... 恋をしてる オーラ

SOS! Help me now! 君しか出来ないこと
恋に落ちた 私を今 その腕で抱き上げてよ
とにかく...
SOS! Help me now! このままじゃ溺れそう
わたしだけの 片思いを 終わりにして

わたしだけの 片思いを 終わりにして

SOS!

Help me now!

Sos

СОС!...

СОС!...Я влюбилась, помоги мне, пожалуйста
СОС!...Я влюбилась, помоги мне, пожалуйста

Сначала ты не привлекал моего внимания, но что это такое?
Думаю о тебе неосознанно и краснею

Каждый раз, когда нам нравятся одни и те же фильмы и музыка,
Я невольно думаю: "Может, это судьба!?" и волнуюсь

Ты мне нравишься, нравишься... но я не могу сказать это,
Так что просто почувствуй... ауру моей влюблённости

СОС! Помоги мне сейчас! Только ты можешь это сделать,
Обними меня своими руками, ведь я влюбилась
Пожалуйста...
СОС! Помоги мне сейчас! Я чувствую, что тону
Положи конец моей безответной любви

СОС!...

СОС!...Я влюбилась, помоги мне, пожалуйста
СОС!...Я влюбилась, помоги мне, пожалуйста

В поезде я не могу находиться без наушников,
Потому что мои фантазии о тебе могут прорваться наружу

Летом я хочу пойти с тобой на фестиваль ...
Но перед этим мне нужно решить одну проблему - "признание"

Если я так сильно, так сильно влюблена,
Может быть, ты почувствуешь это телепатически?

СОС! Помоги мне сейчас! Только ты можешь меня спасти
Никто другой не нужен, хватит притворяться, что не замечаешь
Прошу тебя
СОС! Помоги мне сейчас! Мне так тяжело дышать
Опасно ждать, спаси меня

Ты мне нравишься, нравишься... но я не могу сказать это,
Так что просто почувствуй... ауру моей влюблённости

СОС! Помоги мне сейчас! Только ты можешь это сделать,
Обними меня своими руками, ведь я влюбилась
Пожалуйста...
СОС! Помоги мне сейчас! Я чувствую, что тону
Положи конец моей безответной любви

Положи конец моей безответной любви

СОС!

Помоги мне сейчас!