Paroles et traduction Kara - Smoothie

Smoothie

뜨거운 것이 좋아
사랑을 확인할 수 있도록
부드럽게 더 Ma Love

차갑게 그렇게 얼어 있지 말고

Tell me boy
헷갈리게 하지 마
표현을 좀 더 확실히 해봐

보고 싶은 걸까 아닐까
나의 사랑이고 싶은 걸까
왜 내 맘 꽁꽁꽁
얼어붙게 하는걸까
근데 너를 볼 때면
눈이 마주칠 때면
사르르르르 녹아

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
사랑을 보여줘
부드럽게 날 녹여줘

넌 어떻게 생각해
내가 힘든 부탁한건 아니잖아

Tell me boy
궁금하게 하지 마
니 맘을 알고 싶은것 뿐야

보고 싶은 걸까 아닐까
나의 사랑이고 싶은 걸까
왜 내 맘 꽁꽁꽁
얼어붙게 하는걸까
근데 너를 볼 때면
눈이 마주칠 때면
사르르르르 녹아

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
사랑을 보여줘
부드럽게 날 녹여줘

설레이는 지금 이 순간
U 더 뜨겁게 나를 감싸줘

보고 싶은 거야 그거야
너의 사랑이고 싶은 거야
왜 내 맘 이렇게
애가 타게 하는 거야
항상 너를 볼 때면
눈이 마주칠 때면
사르르르르 녹아

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Feel smoothly
사랑을 보여줘
널 느낄 수 있게

내 마음을 알아줘
달콤하게 날 녹여줘

Смузи

Мне нравится погорячее,
Чтобы точно знать, что это любовь.
Нежнее, ещё нежнее, моя любовь.

Не будь таким холодным, оттаивай же.

Скажи мне, мальчик,
перестань меня путать.
Выражайся немного яснее.

Хочешь ли ты видеть меня или нет?
Хочешь ли ты, чтобы я стала твоей любовью?
Почему моё сердце,
превращается в лёд?
Но когда я вижу тебя,
когда наши взгляды встречаются,
я таю...

О-о-о,
О-о-о-о-о,
Нежно,
О-о-о,
О-о-о-о-о,
Нежно,
Покажи мне свою любовь,
нежно растопи меня.

Что ты думаешь?
Я же не прошу многого, правда?

Скажи мне, мальчик,
не молчи.
Я просто хочу знать, что у тебя на сердце.

Хочешь ли ты видеть меня или нет?
Хочешь ли ты, чтобы я стала твоей любовью?
Почему моё сердце,
превращается в лёд?
Но когда я вижу тебя,
когда наши взгляды встречаются,
я таю...

О-о-о,
О-о-о-о-о,
Нежно,
О-о-о,
О-о-о-о-о,
Нежно,
Покажи мне свою любовь,
нежно растопи меня.

В этот волнующий момент,
обними меня крепче.

Я знаю, ты хочешь видеть меня,
Я знаю, ты хочешь, чтобы я стала твоей любовью.
Почему же ты заставляешь
меня так ждать?
Всегда, когда я вижу тебя,
когда наши взгляды встречаются,
я таю...

О-о-о,
О-о-о-о-о,
Нежно,
О-о-о,
О-о-о-о-о,
Нежно,
Покажи мне свою любовь,
позволь мне почувствовать тебя.

Узнай моё сердце,
сладко растопи меня.