Paroles et traduction Kara - Summergic

Summergic

Woo Yeah
MAGIC MAGIC MAGIC MAGIC Yeah
This is SUMMERGIC

"きっとまだ忘れられない" (No！No！)
"だってホントに好きだったの"
そんな弱気な颜 (ダメダメ！)
がんばって出かけよう だって夏だもん

去年までのお気にいり
全部舍てちゃえ 1.2.3！
少しスリムになったね
どんな服だって 着こなせるよ

白いドレスと 真っ赤なサンダル
阳射し浴びて街に飞び出せば
Everybody キミに梦中
L.O.V.E. LOVE

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
夏の魔法にかけられて
昙ってたハートがほら
PIKA PIKA 光はじめるよ

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
恋の女神が微笑んで
目と目合った瞬间に
MAGIC MAGIC MAGIC 夏なんです

Turu... Turu... MAGIC MAGIC
Turu... Turu... 恋したくなる
This is SUMMERGIC

"どこかで会ったことある？" (No！ No！)
"きっと梦で会ったのかな"
真颜でやめてよ (寒すぎ！)
でも気になるかも？もっと知りたいよ

白いビキニと 真っ赤なパラソル
裸足で砂に足迹つけて
Everybody 大胆に
L.O.V.E. LOVE

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
Going な波にさらわれて
MAJI な恋だって言うなら
今すぐ Kiss して见せてよ

胸の DOKI DOKI 闻こえそう
魔法がとけちゃう その前に
もっと强く抱きしめて
MAGIC MAGIC MAGIC 夏なんです

Turu... Turu... MAGIC MAGIC
Turu... Turu... 恋したくなる
This is SUMMERGIC

LOVE LOVE LOVE This is SUMMERGIC
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE Say"I LOVE YOU"
LOVE LOVE LOVE This is SUMMERGIC
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
夏の魔法にかけられて
昙ってたハートがほら
PIKA PIKA 光りはじめるよ

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
恋の女神が微笑んで
目と目合った瞬间に
MAGIC MAGIC MAGIC 夏なんです

La La La... (Woo yeah)
La La La... (La La La...)
This is SUMMERGIC

Summergic

Woo Yeah
MAGIC MAGIC MAGIC MAGIC Yeah
C'est SUMMERGIC

"Je suis sûre que tu ne l'as pas encore oublié" (Non ! Non !)
"Parce que je t'aimais vraiment"
Ce visage si faible (Pas bien ! Pas bien !)
Fais un effort et sors, c'est l'été après tout

Mes préférés de l'année dernière
Jette tout ! 1 ! 2 ! 3 !
Tu as perdu un peu de poids
Tu peux porter n'importe quelle tenue

Une robe blanche et des sandales rouges
Si tu cours dans la rue, baignée de soleil
Tout le monde sera fou de toi
L.O.V.E. LOVE

C'est SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
Enchantée par la magie de l'été
Regarde, ton cœur nuageux
Commence à briller, PIKA PIKA

C'est SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
La déesse de l'amour sourit
Au moment où nos yeux se sont rencontrés
MAGIC MAGIC MAGIC C'est l'été

Turu... Turu... MAGIC MAGIC
Turu... Turu... J'ai envie d'être amoureuse
C'est SUMMERGIC

"Est-ce que je t'ai déjà rencontrée ?" (Non ! Non !)
"J'ai dû te rencontrer dans un rêve"
Arrête avec ces bêtises (Trop froid !)
Mais je suis peut-être curieuse ? J'aimerais en savoir plus

Un bikini blanc et un parasol rouge
Marcher pieds nus dans le sable, laisser des empreintes
Tout le monde, audacieusement
L.O.V.E. LOVE

C'est SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
Emmenée par les vagues
Si tu dis que c'est un véritable amour
Embrasse-moi maintenant

J'entends ton cœur battre, DOKI DOKI
Avant que la magie ne disparaisse
Serre-moi plus fort
MAGIC MAGIC MAGIC C'est l'été

Turu... Turu... MAGIC MAGIC
Turu... Turu... J'ai envie d'être amoureuse
C'est SUMMERGIC

LOVE LOVE LOVE C'est SUMMERGIC
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE Dis "Je t'aime"
LOVE LOVE LOVE C'est SUMMERGIC
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

C'est SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
Enchantée par la magie de l'été
Regarde, ton cœur nuageux
Commence à briller, PIKA PIKA

C'est SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
La déesse de l'amour sourit
Au moment où nos yeux se sont rencontrés
MAGIC MAGIC MAGIC C'est l'été

La La La... (Woo yeah)
La La La... (La La La...)
C'est SUMMERGIC