Paroles et traduction Kara - Thank You Summer Love
クヨクヨしない!
決めたんだもん
Don't
worry!
I've
made
up
my
mind
乗り越えなきゃ
ハートブレイク
I
have
to
get
over
the
heartbreak
夢中になった
恋は花火
The
love
I
was
crazy
about
was
like
fireworks
後悔してないよ
I
have
no
regrets
ふり向かないの
ゴーイングマイウェイ
I'm
not
going
to
look
back,
I'm
going
my
own
way
ムダなものはないのが経験
Experience
is
something
you
can't
waste
つまずくときも
前ミテ
Even
when
I
stumble,
I
keep
looking
forward
止まない雨はないから
Because
the
rain
doesn't
last
forever
でも今も(キミを)
But
even
now,
I
(remember
you)
思い出してる...(夏を)
I
think
of...(summer)
あんなに好きになった
I
loved
you
so
much
眩しい季節忘れないよ
I'll
never
forget
that
dazzling
season
サヨナラ。日焼けのあと
Goodbye,
my
sunburned
skin
消えるまでの余韻だから
Because
it's
just
a
memory
until
it
fades
away
また新しい夏がくる頃
When
a
new
summer
comes
again
ドキドキしていたいな
I
want
to
be
excited
about
it
未来を信じてるの
I
believe
in
the
future
サマーラブ
ありがとう
Thank
you,
summer
love
過去はいつしか
美化したり
In
time,
the
past
is
idealized
笑える日がくるよ
And
the
day
will
come
when
I
can
laugh
泣いた数だけ
キレイになろう
I'll
become
more
beautiful
for
every
tear
I
shed
大人になっていこうよ
Let's
become
adults
新しい出会い
紹介だって
New
encounters
and
introductions
めまぐるしく巡ってく日常
My
daily
life
goes
by
in
a
whirl
立ち止まって
いられない
I
can't
stand
still
陽はまた昇ってくから
Because
the
sun
will
rise
again
今キミは(どこで)
Where
are
you
now
(my
love)
何してるんだろう...(思う)
I
wonder
what
you're
doing...(I
think)
もう一度逢えるときは
When
we
meet
again
元気してた?って聞けるように
I'll
be
able
to
ask,
are
you
okay?
私が変わらなくちゃ
I
have
to
change
カッコつかないと思えるの
I
can't
stand
feeling
stupid
しあわせの記憶上書きして
Overwrite
the
happy
memories
新しい恋の予感
A
feeling
of
new
love
生まれ変わっていくんだね
I'm
going
to
be
reborn
サマーラブ
ありがとう
Thank
you,
summer
love
あんなに好きになった
I
loved
you
so
much
眩しい季節忘れないよ
I'll
never
forget
that
dazzling
season
サヨナラ。日焼けのあと
Goodbye,
my
sunburned
skin
消えるまでの余韻だから
Because
it's
just
a
memory
until
it
fades
away
今でもこの胸は覚えてる
To
this
day,
my
heart
remembers
ときめき揺れる温度
The
temperature
of
love
出逢えてよかったよね
I'm
glad
I
met
you
サマーラブ
ありがとう
Thank
you,
summer
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.