Paroles et traduction Kara - Thank You Summer Love

Thank You Summer Love

クヨクヨしない! 決めたんだもん
乗り越えなきゃ ハートブレイク
夢中になった 恋は花火
後悔してないよ

ふり向かないの ゴーイングマイウェイ
ムダなものはないのが経験
つまずくときも 前ミテ
止まない雨はないから
でも今も(キミを)
思い出してる...(夏を)

あんなに好きになった
眩しい季節忘れないよ
サヨナラ。日焼けのあと
消えるまでの余韻だから
また新しい夏がくる頃
ドキドキしていたいな
未来を信じてるの
サマーラブ ありがとう

過去はいつしか 美化したり
笑える日がくるよ
泣いた数だけ キレイになろう
大人になっていこうよ

新しい出会い 紹介だって
めまぐるしく巡ってく日常
立ち止まって いられない
陽はまた昇ってくから
今キミは(どこで)
何してるんだろう...(思う)

もう一度逢えるときは
元気してた?って聞けるように
私が変わらなくちゃ
カッコつかないと思えるの
しあわせの記憶上書きして
新しい恋の予感
生まれ変わっていくんだね
サマーラブ ありがとう

あんなに好きになった
眩しい季節忘れないよ
サヨナラ。日焼けのあと
消えるまでの余韻だから
今でもこの胸は覚えてる
ときめき揺れる温度
出逢えてよかったよね
サマーラブ ありがとう

Спасибо, летняя любовь

Не буду хандрить! Я всё решила.
Должна пережить это разбитое сердце.
Наша страстная любовь была как фейерверк.
Я не жалею.

Не оглядываюсь назад. Иду своим путём.
Нет бесполезного опыта.
Даже спотыкаясь, смотрю вперёд.
Потому что нет дождя, который бы не кончился.
Но всё ещё (тебя)
Вспоминаю... (лето)

Так сильно полюбила.
Этот ослепительный сезон не забуду.
Прощай. След от загара
Это послевкусие, пока он не исчезнет.
Когда снова придёт новое лето,
Хочу снова волноваться.
Верю в будущее.
Спасибо, летняя любовь.

Прошлое когда-нибудь прикрасится,
И наступит день, когда я смогу смеяться.
Стану красивее на столько, сколько плакала.
Буду взрослее.

Новые встречи, знакомства,
Головокружительные будни.
Не могу стоять на месте.
Потому что солнце снова взойдёт.
Сейчас ты (где)
Что делаешь?... (думаю)

Когда мы снова встретимся,
Чтобы я могла спросить "Как дела?",
Я должна измениться.
Мне кажется, это не круто.
Перезаписываю счастливые воспоминания,
Предчувствие новой любви.
Я перерождаюсь.
Спасибо, летняя любовь.

Так сильно полюбила.
Этот ослепительный сезон не забуду.
Прощай. След от загара
Это послевкусие, пока он не исчезнет.
Даже сейчас моё сердце помнит
Ту трепетную дрожь.
Хорошо, что мы встретились.
Спасибо, летняя любовь.