Paroles et traduction Kara - Umbrella

Umbrella

あなたを見てると
胸が震える Wanna Be Make Ur Luv
思わず笑顔が こぼれて きちゃう

そっとそっと そばに
この気持ち届けたい... のに 駄目 OH!
ドッキドッキ
胸の音が止まるだけでいい... のに

声をかけたなら? 待ち伏せをしたら?
目と目が合ったら? 好きって言ったら?
なんて答えるの? どんな顔するの?
ドキドキがもっと 膨らんで 壊れそう！

Be My Luv 雨が降る日には
傘の中一緒に 触れ合う距離で歩こう
Wanna Be Make Ur Luv その時はきっと
傘を持つその手 迷わずに握るから

もっと沢山の歌詞は
I Luv U I Luv U I Luv U

ひとりでいるとき... 隠れて見るとき...
声を聞いたとき... すれ違ったとき...
あなたがザァーザァー 胸に降ってくる
心臓がまるで 雨みたい 飛び跳ねる！

U're My Luv 星の降る夜は
私を浮かべて あなたの前にいるよ
Wanna Be Make Ur Luv 晴れたら隣りを
歩いてその手を 絶対に握るから

会いたくて心が 揺ら揺ら 揺れちゃう
Wanna Be Make Ur Luv 思わず笑顔が こぼれて きちゃう

Be My Luv 雨が降る日には
傘の中一緒に 触れ合う距離で歩こう
Wanna Be Make Ur Luv 晴れたら隣りを
歩いてその手を 絶対に握るから

Зонтик

Когда я смотрю на тебя,
Мое сердце трепещет, Хочу Быть Твоей Любовью
Невольно улыбка расцветает на моем лице

Осторожно, осторожно, рядом с тобой
Хочу передать тебе эти чувства... но не могу, ОХ!
Тук-тук,
Если бы только моё сердце перестало биться...

Если бы я заговорила с тобой? Если бы я подстерегла тебя?
Если бы наши взгляды встретились? Если бы я сказала, что люблю тебя?
Что бы ты ответил? Какое бы у тебя было выражение лица?
Сердцебиение все сильнее, кажется, сейчас разорвется!

Будь Моей Любовью, в дождливый день
Давай идти вместе под одним зонтом, соприкасаясь друг с другом
Хочу Быть Твоей Любовью, в тот момент я точно
Без колебаний возьму твою руку, держащую зонт

Еще больше слов
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

Когда я одна... Когда я тайком смотрю на тебя...
Когда я слышу твой голос... Когда мы разминаемся...
Ты обрушиваешься на меня, как ливень
Мое сердце, словно дождь, подпрыгивает!

Ты Моя Любовь, в звездную ночь
Подними меня в воздух, я буду перед тобой
Хочу Быть Твоей Любовью, когда небо прояснится, я буду
Идти рядом с тобой и обязательно возьму тебя за руку

Мое сердце трепещет от желания увидеть тебя
Хочу Быть Твоей Любовью, невольно улыбка расцветает на моем лице

Будь Моей Любовью, в дождливый день
Давай идти вместе под одним зонтом, соприкасаясь друг с другом
Хочу Быть Твоей Любовью, когда небо прояснится, я буду
Идти рядом с тобой и обязательно возьму тебя за руку