WHEN I MOVE - Kara traduction en allemand

WHEN I MOVE

I'm standing on the edge, 난 가장 높은 곳에서
Everything is upside down
두렵지 않아, break it down
당당히 서 있어, with my toes
Everybody listen up now

No, 더 이상은, no turnin' back
No turnin' back, no turnin' back
No, don't be scared, 아슬하게, 아찔하게
두 손을 펼쳐, up in the air
Up in the air, up in the air
망설이지 마, 뭐 어때?

When I move
너의 body를 흔들어봐, when I move
When I move
더 자유롭게 breakin' all the rules
When I move, 리듬에 맡겨, 느낀 그대로
이런 move, 나의 move
Oh, when I move

Oh, what's the problem?
점점 빠져드는 이 공간의 flow
나조차도 어림잡지 못해, out of my control
홀린 듯 몸을 맡겨 이 끌림이 싫진 않잖아
그치? 나를 따라, 너를 던져봐 (너를 던져봐)

No, 더 이상은, no turnin' back
No turnin' back, no turnin' back
No, don't be scared, 아슬하게, 아찔하게
두 손을 펼쳐 up in the air
Up in the air, up in the air
망설이지 마, we just dance

When I move
너의 body를 흔들어봐, when I move
When I move
더 자유롭게 breakin' all the rules
When I move, 리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 move, 나의 move
Oh, when I move

다시 move again, we waited for this time
아찔하게 흔들어, roller coaster ride
아스팔트에서 피운 꽃, strong, survive
춤춰봐, 더 자유롭게 미쳐봐

Shake your body, bounce your body
왔어 우리에게, 너무 좋은 날이 (날이)
Move your body, 들려, 내 말이?
네가 원했던 이 순간이
멈추지 마, 계속 on my way
I'll never look back, oh, babe
움츠렸던 마음을 녹여
어제의 너를 잊어, moving on baby

When I move (move, oh-oh)
너의 body를 흔들어봐, when I move
When I move (and I move, and I move)
더 자유롭게 breakin' all the rules
When I move (move, ooh-ooh)
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 move, 나의 move
Oh, when I move

When I move, 끝까지 손을 뻗어, when I move
When I move
We goin' higher, breakin' all the rules
Watch me move
널 사로잡은 우리만의 move
When I move, when I move
Oh, when I move

WENN ICH MICH BEWEGE

Ich stehe am Rande, ich bin ganz oben
Alles steht Kopf
Ich habe keine Angst, reiß es nieder
Ich stehe selbstbewusst, mit meinen Zehen
Alle hören jetzt zu

Nein, kein Zurück mehr
Kein Zurück, kein Zurück
Nein, hab keine Angst, gefährlich, schwindelerregend
Breite deine Hände aus, hoch in der Luft
Hoch in der Luft, hoch in der Luft
Zögere nicht, was soll's?

Wenn ich mich bewege
Schüttle deinen Körper, wenn ich mich bewege
Wenn ich mich bewege
Noch freier, breche alle Regeln
Wenn ich mich bewege, überlass dich dem Rhythmus, so wie du es fühlst
Diese Bewegung, meine Bewegung
Oh, wenn ich mich bewege

Oh, was ist das Problem?
Der Flow dieses Raumes zieht mich immer mehr an
Nicht einmal ich kann es abschätzen, außer Kontrolle
Wie verzaubert überlasse ich meinen Körper dieser Anziehung, es stört dich doch nicht, oder?
Stimmt's? Folge mir, wirf dich hin (wirf dich hin)

Nein, kein Zurück mehr
Kein Zurück, kein Zurück
Nein, hab keine Angst, gefährlich, schwindelerregend
Breite deine Hände aus, hoch in der Luft
Hoch in der Luft, hoch in der Luft
Zögere nicht, wir tanzen einfach

Wenn ich mich bewege
Schüttle deinen Körper, wenn ich mich bewege
Wenn ich mich bewege
Noch freier, breche alle Regeln
Wenn ich mich bewege, überlass dich dem Rhythmus, so wie du es fühlst
Diese Bewegung, meine Bewegung
Oh, wenn ich mich bewege

Beweg dich wieder, wir haben auf diese Zeit gewartet
Schüttle dich schwindelerregend, eine Achterbahnfahrt
Eine Blume, die auf Asphalt blüht, stark, überlebe
Tanz, sei freier, werde verrückt

Schüttle deinen Körper, bewege deinen Körper
Ein sehr schöner Tag ist für uns gekommen (Tag)
Beweg deinen Körper, hörst du mich?
Der Moment, den du dir gewünscht hast
Hör nicht auf, bleib auf meinem Weg
Ich werde niemals zurückblicken, oh, Schatz
Schmelze dein erstarrtes Herz
Vergiss den, der du gestern warst, mach weiter, Baby

Wenn ich mich bewege (bewege, oh-oh)
Schüttle deinen Körper, wenn ich mich bewege
Wenn ich mich bewege (und ich bewege mich, und ich bewege mich)
Noch freier, breche alle Regeln
Wenn ich mich bewege (bewege, ooh-ooh)
Überlass dich dem Rhythmus, so wie du es fühlst
Diese Bewegung, meine Bewegung
Oh, wenn ich mich bewege

Wenn ich mich bewege, streck deine Hand bis zum Ende aus, wenn ich mich bewege
Wenn ich mich bewege
Wir steigen höher, brechen alle Regeln
Sieh mir zu, wie ich mich bewege
Unsere eigene Bewegung, die dich fesselt
Wenn ich mich bewege, wenn ich mich bewege
Oh, wenn ich mich bewege