Paroles et traduction KARA - WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

I'm standing on the edge, 난 가장 높은 곳에서
Everything is upside down
두렵지 않아, break it down
당당히 서 있어, with my toes
Everybody listen up now

No, 더 이상은, no turnin' back
No turnin' back, no turnin' back
No, don't be scared, 아슬하게, 아찔하게
두 손을 펼쳐, up in the air
Up in the air, up in the air
망설이지 마, 뭐 어때?

When I move
너의 body를 흔들어봐, when I move
When I move
더 자유롭게 breakin' all the rules
When I move, 리듬에 맡겨, 느낀 그대로
이런 move, 나의 move
Oh, when I move

Oh, what's the problem?
점점 빠져드는 이 공간의 flow
나조차도 어림잡지 못해, out of my control
홀린 듯 몸을 맡겨 이 끌림이 싫진 않잖아
그치? 나를 따라, 너를 던져봐 (너를 던져봐)

No, 더 이상은, no turnin' back
No turnin' back, no turnin' back
No, don't be scared, 아슬하게, 아찔하게
두 손을 펼쳐 up in the air
Up in the air, up in the air
망설이지 마, we just dance

When I move
너의 body를 흔들어봐, when I move
When I move
더 자유롭게 breakin' all the rules
When I move, 리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 move, 나의 move
Oh, when I move

다시 move again, we waited for this time
아찔하게 흔들어, roller coaster ride
아스팔트에서 피운 꽃, strong, survive
춤춰봐, 더 자유롭게 미쳐봐

Shake your body, bounce your body
왔어 우리에게, 너무 좋은 날이 (날이)
Move your body, 들려, 내 말이?
네가 원했던 이 순간이
멈추지 마, 계속 on my way
I'll never look back, oh, babe
움츠렸던 마음을 녹여
어제의 너를 잊어, moving on baby

When I move (move, oh-oh)
너의 body를 흔들어봐, when I move
When I move (and I move, and I move)
더 자유롭게 breakin' all the rules
When I move (move, ooh-ooh)
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 move, 나의 move
Oh, when I move

When I move, 끝까지 손을 뻗어, when I move
When I move
We goin' higher, breakin' all the rules
Watch me move
널 사로잡은 우리만의 move
When I move, when I move
Oh, when I move

КОГДА Я ДВИГАЮСЬ

I'm standing on the edge, я на самой вершине,
Everything is upside down
Мне не страшно, break it down
Стою уверенно, with my toes
Все слушайте меня сейчас

Нет, больше нет пути назад, no turnin' back
No turnin' back, no turnin' back
Нет, не бойся, дерзко, на грани,
Протяни руки, up in the air
Up in the air, up in the air
Не сомневайся, ну же!

When I move
Покачай своим телом, when I move
When I move
Свободней, breakin' all the rules
When I move, доверься ритму, как чувствуешь
Такое движение, моё движение
Oh, when I move

Oh, what's the problem?
Этот поток затягивает все сильнее
Я сама не могу его контролировать, out of my control
Отдаюсь ему, как завороженная, тебе же нравится?
Правда? Следуй за мной, отдайся (отдайся)

Нет, больше нет пути назад, no turnin' back
No turnin' back, no turnin' back
Нет, не бойся, дерзко, на грани,
Протяни руки up in the air
Up in the air, up in the air
Не сомневайся, we just dance

When I move
Покачай своим телом, when I move
When I move
Свободней, breakin' all the rules
When I move, доверься ритму, как чувствуешь
Такое движение, моё движение
Oh, when I move

Снова move again, we waited for this time
Покачайся смело, roller coaster ride
Цветок, распустившийся на асфальте, strong, survive
Танцуй, будь свободнее, безумнее

Shake your body, bounce your body
Настал наш день, такой прекрасный (прекрасный)
Move your body, слышишь меня?
Этот момент, которого ты так ждал
Не останавливайся, продолжай, on my way
Я никогда не оглянусь назад, oh, babe
Растопи своё скованное сердце
Забудь вчерашнего себя, moving on baby

When I move (move, oh-oh)
Покачай своим телом, when I move
When I move (and I move, and I move)
Свободней, breakin' all the rules
When I move (move, ooh-ooh)
Доверься ритму, как чувствуешь
Такое движение, моё движение
Oh, when I move

When I move, протяни руку до конца, when I move
When I move
We goin' higher, breakin' all the rules
Watch me move
Наше движение, которое пленило тебя
When I move, when I move
Oh, when I move