Paroles et traduction Kara - With

With

가끔은 멈춰서 서로를 봐 줄래
조금씩 엇나갈 수 있으니?
한번쯤 뒤 돌아 보지 않을래
가끔은 서로 살펴주겠니?

설레 발레 제치고 지쳐
넘어 질때면 잡아 줄래
앞서거니, 뒷서거니?
발 맞춰가 볼래

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
흐르는대로 너와 함께, sha-la-la-la, la-la
바꾸려도 말고 맞추려도 말고
있는대로 바라봐 줄래, ooh-ooh

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
두근대던 그 처음처럼만, sha-la-la-la, la-la
뒤따르던 내가 놓치지 않도록
조금만 천천히 걸어 줘

가끔은 달라도 이해해줄래
서로를 너무 가두지 말고
어쩌다 맞게 될 다툼마저도
우리를 위한 약이 될테니

설레 발레 제치고 지쳐
넘어 질때면 잡아 줄래
앞서거니, 뒷서거니?
발 맞춰가 볼래

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
흐르는대로 너와 함께, sha-la-la-la, la-la
바꾸려도 말고 맞추려도 말고
있는대로 바라봐 줄래? Ooh-ooh

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
두근대던 그 처음처럼만, sha-la-la-la, la-la
앞서가는 너를 놓치지 않도록
조금만 천천히 걸어 줘

남들처럼 할 필요는 없잖아
그때, 그때 우리만의 방식으로 나가 줘

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
흐르는대로 너와 함께, sha-la-la-la, la-la
바꾸려도 말고 맞추려도 말고
있는대로 바라봐 줄래? Ooh-ooh

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
두근대던 그 처음처럼만, sha-la-la-la, la-la
앞서가는 너를 놓치지 않도록
조금만 천천히 걸어 줘

Sha-la-la-la, la-la-la-la-la, sha-la-la-la, la-la
Oh, ooh, yeah (ooh, yeah)
앞으로 함께할 시간을 위해서
조금만 서로를 봐 줄래?

С тобой

Ты мог бы иногда останавливаться и смотреть на нас?
Мы можем немного сбиться с пути, понимаешь?
Ты мог бы хоть раз оглянуться?
Ты не мог бы иногда заботиться о нас?

Отбросив всю эту влюбленность, когда я устану
и буду падать, ты поймаешь меня?
Кто-то спешит, кто-то отстает...
Давай попробуем идти в ногу.

Ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Просто плыть по течению вместе с тобой, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Не пытаясь изменить или подогнать,
ты мог бы просто принять все как есть, у-у-у?

Ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Просто как в тот самый первый раз, когда мое сердце трепетало, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Чтобы я, следуя за тобой, не отстала,
просто немного сбавь шаг.

Ты мог бы иногда попытаться меня понять, даже если я другая,
не пытаясь загнать нас в рамки.
Даже случайные ссоры,
станут лекарством для нас.

Отбросив всю эту влюбленность, когда я устану
и буду падать, ты поймаешь меня?
Кто-то спешит, кто-то отстает...
Давай попробуем идти в ногу.

Ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Просто плыть по течению вместе с тобой, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Не пытаясь изменить или подогнать,
ты мог бы просто принять все как есть? У-у-у?

Ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Просто как в тот самый первый раз, когда мое сердце трепетало, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Чтобы я, не отстать от тебя,
просто немного сбавь шаг.

Нам не нужно быть как все,
давай просто будем действовать по-своему, когда придет время.

Ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Просто плыть по течению вместе с тобой, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Не пытаясь изменить или подогнать,
ты мог бы просто принять все как есть? У-у-у?

Ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Просто как в тот самый первый раз, когда мое сердце трепетало, ша-ла-ла-ла, ла-ла
Чтобы я, не отстать от тебя,
просто немного сбавь шаг.

Ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла
О, у-у, да (у-у, да)
Ради нашего будущего,
ты не мог бы просто посмотреть на нас?