Paroles et traduction Kara - ラブ・イズ

ラブ・イズ

Kara(카라)歷年專輯
♪ LUPIN
♪ JUMPING
♪ 首張韓語冠軍精選HITS! HITS!
♪ スピード アップ / ガールズ パワー(Speed Up / Girl Power)
♪ スーパーガール(Super Girl)
♪ ウィンタ一マジック
♪ STEP
♪ GO GO サマ一！
♪ ジェットコ一スタ一ラブ
♪ ガ一ルズト一ク
♪ ジャンピン
♪ Jumping
♪ ミスタ一
♪ We're With You
♪ 루팡 (Lupin)
♪ Revolution
♪ I Musician
♪ Honey [Special Edition]
♪ Pretty Girl - 2nd Mini Album
ラブ·イズ 歌詞

作詞︰Song Soo Yoon/Narumi
作曲︰Han Jae-Ho/Kim Seung Soo

張り裂けそうな思いを
誰かに話してみても
元氣ぶってショッピング
してみても虛しいだけ
二人で步いた道を
行ったり來たりしてみる
バカねcha mu-cha mu-cha mu-cha
偶然でも會いたい oh oh oh yeah yeah
キミじゃなくちゃ キミじゃなくちゃ
零れる淚 止められない
この氣持ち 想い出なんて
できはしないから Just on my love
愛はまだあの日のまま
色褪せないで輝くのよ
まだキミを愛してる

ずるいよ キミのことなんて
憎んで忘れちゃおうと
そう心に決めたけど
よぎるのは笑顏だけ
わざと忙しくしても
思いきり泣いてみても
響くtick-tack tick-tack
悲しみのリズム oh oh oh yeah yeah
キミがいたら キミがいたら
どんなことも乘り越えられた
どうすれば私のことを
抱きしめてくれる Just on my love
過ぎて行く風冷たく
この胸をしめつけて行くよ
そばにいてもう一度

愛はまだあの日のまま
色褪せないで輝くのよ
まだキミを愛してる
Just on my love, Just on my love

Любовь есть

Kara(카라) предыдущие альбомы
♪ LUPIN
♪ JUMPING
♪ Первый корейский сборник хитов HITS! HITS!
♪ Speed Up / Girl Power
♪ Super Girl
♪ Зимняя магия
♪ STEP
♪ GO GO Лето!
♪ Jet Coaster Love
♪ Girls Talk
♪ Джампин
♪ Jumping
♪ Мистер
♪ We're With You
♪ 루팡 (Lupin)
♪ Revolution
♪ I Musician
♪ Honey [Special Edition]
♪ Pretty Girl - 2nd Mini Album
Текст песни "Любовь есть"

Слова︰Song Soo Yoon/Narumi
Музыка︰Han Jae-Ho/Kim Seung Soo

Эти чувства, разрывающие меня на части,
Кому бы я ни пыталась рассказать о них,
Даже пытаюсь взбодриться, отправляясь на шоппинг,
Но всё это лишь пустота.
Брожу туда-сюда по дороге, где мы гуляли вдвоём,
Снова и снова.
Глупо, cha mu-cha mu-cha mu-cha,
Хочу случайно встретить тебя, oh oh oh yeah yeah,
Только ты, только ты мне нужен.
Слёзы льются, не остановить их.
Эти чувства, эти воспоминания
Не могу просто так забыть их. Just on my love,
Моя любовь всё та же, что и в тот день,
Она не угасла, всё так же ярко сияет,
Я всё ещё люблю тебя.

Это нечестно, как же ты мог,
Я решила возненавидеть тебя и забыть,
Приняла это решение,
Но перед глазами лишь твоя улыбка.
Нарочно загружаю себя делами,
Позволяю себе выплакаться,
Но слышу только tick-tack tick-tack,
Этот печальный ритм, oh oh oh yeah yeah.
Если бы ты был рядом, если бы ты был рядом,
Мы бы справились с чем угодно.
Как мне сделать так, чтобы ты снова
Обнял меня? Just on my love,
Прохладный ветер, проносящийся мимо,
Сжимает мне грудь,
Вернись ко мне ещё хоть раз.

Моя любовь всё та же, что и в тот день,
Она не угасла, всё так же ярко сияет,
Я всё ещё люблю тебя.
Just on my love, Just on my love.