내 마음을 담아서 (Dear Kamilia) - Kara traduction en anglais

내 마음을 담아서 (Dear Kamilia)

우리 처음 본 날부터
이제껏 감춰 두었던 한마디
수줍은 마음에 또 애써
숨겨둔 비밀은 아니죠

꿈이란 건 언제나
이룰 순 없다고 다 말하지만
그대와 나 영원할거란
소망은 꼭 이뤄지길바래요

조금씩 조금씩
이 세상은 변한다해도
살며시 살며시
미소짓는 그대 하나로

시간이 지나고
다가올 우리의 미래속에도
함께란걸 난 믿을 수가 있어요

내 마음을 담아서
이렇게 고마운 사랑을 전해요
내 마음이 들리나요

매일 매일 날 위해
이자릴 지켜 온 그대란 걸
Baby, I just want to tell you
How much I love you

우리 약속해요
많은 시간이 지나가도
꼭 그대와 함께 걸어갈래요

우리 지금 마주한건
하늘이 정해준 운명이란걸
혹시 다시 태어난다면
그대를 찾아서 만날거예요

가끔씩 가끔씩
아파 눈물 흘린다해도
살며시 살며시
감싸는 눈부신 미소로

감추기조차도
힘이 든 그대의 그 가슴이
날 또 한번 일으켜주고 있어요

내 마음을 담아서
이렇게 고마운 사랑을 전해요
내 마음이 들리나요

매일 매일 날 위해
이자릴 지켜 온 그대란 걸
Baby, I just want to tell you
How much I love you

우리 약속해요
많은 시간이 지나가도
꼭 그대와 함께 걸어갈래요

내 마음을 담아서
이렇게 고마운 사랑을 전해요
내 마음이 들리나요

말로 다 할 수 없는
그대를 향한 나의 사랑은
Baby, I just want you to know
My only true love is you

너무나 사랑해요
오랜시간이 흘러가도
꼭 그대와 영원히 함께해요

My Heart Holds (Dear Kamilia)

From the day we first met,
These words I've kept hidden until now,
With a shy heart, I tried so hard
But it's not a secret I can keep anymore.

They say dreams
Can never come true,
But my hope that you and I will be together forever,
I pray it comes true.

Little by little,
Even if this world changes,
Softly, gently,
Just your smile is enough for me.

As time passes by,
Even in our future that's yet to come,
I can believe that we'll be together.

With all my heart,
I send this grateful love to you.
Can you hear my heart?

Every single day, for me,
You've stayed in this place,
Baby, I just want to tell you
How much I love you.

Let's promise each other,
Even after a long time passes,
I want to walk together with you.

What we have right now
Is destiny decided by heaven.
If I'm born again,
I'll find you and meet you again.

Sometimes, sometimes,
Even if I hurt and cry,
Softly, gently,
With your dazzling smile that embraces me,

Your heart that finds it hard
Even to hide its pain,
Lifts me up once again.

With all my heart,
I send this grateful love to you.
Can you hear my heart?

Every single day, for me,
You've stayed in this place,
Baby, I just want to tell you
How much I love you.

Let's promise each other,
Even after a long time passes,
I want to walk together with you.

With all my heart,
I send this grateful love to you.
Can you hear my heart?

My love for you, which words can't express,
My love for you,
Baby, I just want you to know
My only true love is you.

I love you so much,
Even after a long time passes,
I want to be with you forever.