Paroles et traduction KARA KROSS - Просто друг

Просто друг

Давай посидим с гитарой на кухне
Ты мне расскажешь
Как влюблен в нее безумно
Но ты пойми одно
Она сбежит, как наиграется с тобой

Давай посидим с гитарой на кухне
Ты мне расскажешь
Как влюблен в нее безумно
Знал бы ты как болит
Но я все это прячу глубоко внутри

На сердце вмятина
Может я вовсе не люблю и просто спятила
И думать о тебе совсем не обязательно
И твои выстрелы прошли лишь по касательной(Вооу)

Двадцать четыре на семь ты с ней
Тебя не парит, что мы в статусе друзей
А ты тратишь на нее все нервы
Но не последний у нее ты и не первый

Сколько лет прошло
А чувства все еще не замело
И ты звонишь под утро, будто назло
И вот мы снова за одним столом(За одним столом)

Давай посидим с гитарой на кухне
Ты мне расскажешь
Как влюблен в нее безумно
Но ты пойми одно
Она сбежит, как наиграется с тобой

Давай посидим с гитарой на кухне
Ты мне расскажешь
Как влюблен в нее безумно
Знал бы ты как болит
Но я все это прячу глубоко внутри(Глубоко внутри)

Тучами затянет небо
Как дымом мой потолок
Ты молодой, совсем наивный паренек
Прячешь чувства за ширму
Глазами под козырек
Но может быть еще разок

Давай посидим с гитарой на кухне
Ты мне расскажешь
Как влюблен в нее безумно
Но ты пойми одно
Она сбежит, как наиграется с тобой

Давай посидим с гитарой на кухне
Ты мне расскажешь
Как влюблен в нее безумно
Знал бы ты как болит
Но я все это прячу глубоко внутри(Глубоко внутри)

Just a friend

Let's sit with guitar in the kitchen
You'll tell me
How insanely in love you are with her
But understand one thing
She'll run away as soon as she gets tired of you

Let's sit with guitar in the kitchen
You'll tell me
How insanely in love you are with her
If only you knew how much it hurts
But I hide it all deep inside

There's a dent on my heart
Maybe I don't love you at all and just went crazy
And it's not necessary to think about you at all
And your shots only hit on tangent(Woow)

Twenty four seven you're with her
You don't care that we're friends
And you're spending all your nerves on her
But you're not the last one with her and not the first

How many years have passed
And the feelings are still not gone
And you call in the morning, as if to spite
And here we are again at the same table(At the same table)

Let's sit with guitar in the kitchen
You'll tell me
How insanely in love you are with her
But understand one thing
She'll run away as soon as she gets tired of you

Let's sit with guitar in the kitchen
You'll tell me
How insanely in love you are with her
If only you knew how much it hurts
But I hide it all deep inside(Deep inside)

Clouds will cover the sky
Like smoke my ceiling
You're young, quite a naive guy
You hide your feelings behind a screen
With eyes under a visor
But maybe one more time

Let's sit with guitar in the kitchen
You'll tell me
How insanely in love you are with her
But understand one thing
She'll run away as soon as she gets tired of you

Let's sit with guitar in the kitchen
You'll tell me
How insanely in love you are with her
If only you knew how much it hurts
But I hide it all deep inside(Deep inside)