Paroles et traduction Kara feat. KęKę - Palę mosty
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
Последняя
прямая,
и
ты
туда
точно
дойдешь
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
Последняя
прямая,
малыш,
ты
идешь
со
мной
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
Неважно,
что
там
было,
было
и
забей
на
это
(забей)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Прилагай
усилия,
не
может
быть
всё
равно
(нет)
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
Последняя
прямая,
и
ты
туда
точно
дойдешь
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
Последняя
прямая,
малыш,
ты
идешь
со
мной
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
Неважно,
что
там
было,
было
и
забей
на
это
(забей)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Прилагай
усилия,
не
может
быть
всё
равно
(нет)
20
lat
jak
chodzę
to
się
dalej
boję
lustra
20
лет
хожу
и
всё
ещё
боюсь
зеркала
Są
takie
rzeczy,
których
już
do
siebie
nie
dopuszczam
(nie)
Есть
такие
вещи,
которые
я
больше
к
себе
не
подпускаю
(нет)
Czemu
ta
pustka?
Znów
chłód
mi
towarzyszy
(czemu)
Почему
эта
пустота?
Снова
холод
мне
сопутствует
(почему)
Krzyczę
do
siebie
już,
a
chcę
tylko
ciszy
Кричу
уже
сама
себе,
а
хочу
только
тишины
Jak
kłamstwo
wchodzi
na
języki,
to
się
słodkie
robi
(zawsze)
Когда
ложь
ложится
на
языки,
она
становится
сладкой
(всегда)
Zbudowałam
se
talent
z
kłód,
które
rzucasz
pod
nogi
Построила
себе
талант
из
бревен,
которые
ты
бросаешь
под
ноги
Coś
nie
wychodzi
to
się
biorę,
a
nie,
że
załamka
Что-то
не
получается,
я
берусь
за
это,
а
не
то,
что
сломаюсь
Spalone
mosty
i
się
tli
to
dalej
jak
zapałka
(oho)
Сожженные
мосты,
и
это
всё
ещё
тлеет,
как
спичка
(ого)
I
nie
chodzę
tamtędy
И
я
не
хожу
туда
Choć
czasem
woła
mnie
to,
woła,
to
wiem
teraz
którędy
(ta)
Хотя
иногда
это
зовет
меня,
зовет,
теперь
я
знаю,
куда
идти
(да)
Nie
widzę
w
Tobie
anioła,
bo
świat
jest
dla
mnie
przeklęty
Я
не
вижу
в
тебе
ангела,
потому
что
мир
для
меня
проклят
Ja
widzę
w
każdym
potwora,
mnie
woła,
straszy
i
męczy
(oho)
Я
вижу
в
каждом
монстра,
он
зовет
меня,
пугает
и
мучает
(ого)
Młodzi
na
blokach,
Ty
weź
to
zostaw
Молодые
на
районах,
ты
оставь
это
Tak
ciężko
zamknąć
temat
a
otworzyć
nowy
rozdział
Так
сложно
закрыть
тему,
а
открыть
новую
главу
To
co
za
mną
przеżyte
już,
co
za
mną
to
zabrał
wiatr
(oho)
То,
что
позади
меня
пережито
уже,
что
позади
меня,
то
унес
ветер
(ого)
Co
za
mną
to
opadł
kurz,
co
za
mną
to
poszło
w
piach
Что
позади
меня,
то
покрылось
пылью,
что
позади
меня,
то
ушло
в
песок
Tutaj
wygrany
się
poczujesz
jak
zostawisz
stare
Здесь
ты
почувствуешь
себя
победителем,
если
оставишь
старое
Ja
kiеdyś
zostawię
po
sobie
to
co
jest
nagrane
(oho)
Я
когда-нибудь
оставлю
после
себя
то,
что
записано
(ого)
Jak
by
nie
było
musisz
wiarę
mieć
i
zamknąć
rozdział
Как
бы
там
ни
было,
ты
должен
верить
и
закрыть
главу
Do
napisania
jest
kolejna
książka,
ziom
Предстоит
написать
следующую
книгу,
дружище
A
z
tyłu
nie
ma,
nie
ma
nic,
co
jest
dobre
- nie
ma
nic
А
сзади
нет,
нет
ничего,
что
хорошо
- нет
ничего
Co
pomoże
- nie
ma
nic.
co
rozsądne
- musisz
żyć
Что
поможет
- нет
ничего,
что
разумно
- ты
должен
жить
Na
tym
torze,
który
idzie
w
dobrą
stronę
На
этом
пути,
который
идет
в
правильном
направлении
Mosty
się
spaliły,
kości
zostały
rzucone
Мосты
сожжены,
кости
брошены
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
Последняя
прямая,
и
ты
туда
точно
дойдешь
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
Последняя
прямая,
малыш,
ты
идешь
со
мной
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
Неважно,
что
там
было,
было
и
забей
на
это
(забей)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Прилагай
усилия,
не
может
быть
всё
равно
(нет)
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
Последняя
прямая,
и
ты
туда
точно
дойдешь
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
Последняя
прямая,
малыш,
ты
идешь
со
мной
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
Неважно,
что
там
было,
было
и
забей
на
это
(забей)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Прилагай
усилия,
не
может
быть
всё
равно
(нет)
Ścieżkę
mam
prostą
jak
prawie
nikt
z
branży
(aha)
Мой
путь
прямой,
как
почти
ни
у
кого
в
индустрии
(ага)
To,
że
tu
jestem
musiało
się
zdarzyć
(jo)
То,
что
я
здесь,
должно
было
случиться
(йо)
Nikt
mi
nic
nie
dał,
mówili
"Zgłupiał"
(aha)
Никто
мне
ничего
не
дал,
говорили
"Сдурел"
(ага)
Mówiłem
"Czekaj,
się
uda,
zobaczysz"
Я
говорил
"Подожди,
получится,
увидишь"
Wszedłem
na
górę
jak
szerpa
sam
niosąc
ciężar
Взошел
на
гору,
как
шерпа,
сам
неся
груз
Po
drodze
nie
jeden
coś
szeptał
По
дороге
не
один
что-то
шептал
Drzwi
na
zasuwę
i
nara,
Pozdrówki,
Siara
Дверь
на
засов
и
пока,
Приветы,
Стыд
Coś
nie
pasuje?
Żegnam!
Что-то
не
устраивает?
Прощай!
Tama
jest
szczelna,
decyzje
męskie
Плотина
герметична,
решения
мужские
Chociaż
niełatwe,
to
ostateczne
(aha)
Хотя
и
нелегкие,
но
окончательные
(ага)
Jeśli
się
miotasz
i
nie
wiesz
co
tam
Если
ты
мечешься
и
не
знаешь,
что
там
Weź
na
mnie
popatrz
jak
z
tym
wyszedłem
Посмотри
на
меня,
как
я
с
этим
справился
Mosty
niech
płoną,
nie
płaczę
(nie
płaczę)
Пусть
мосты
горят,
я
не
плачу
(не
плачу)
Stare
nowemu
ustąpi
zawsze
(zawsze)
Старое
всегда
уступит
новому
(всегда)
W
sercu
mam
ogień,
przepala
mi
wszystko
co
słabsze
В
сердце
у
меня
огонь,
он
прожигает
всё,
что
слабее
Na
zgliszczach
wyrasta
co
trwalsze
На
пепелище
вырастает
то,
что
прочнее
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
Последняя
прямая,
и
ты
туда
точно
дойдешь
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
Последняя
прямая,
малыш,
ты
идешь
со
мной
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
Неважно,
что
там
было,
было
и
забей
на
это
(забей)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Прилагай
усилия,
не
может
быть
всё
равно
(нет)
Ostatnia
prosta
i
tam
dojdziesz
na
pewno
Последняя
прямая,
и
ты
туда
точно
дойдешь
Ostatnia
prosta,
dzieciak,
Ty
idziesz
ze
mną
Последняя
прямая,
малыш,
ты
идешь
со
мной
Nie
ważne
co
tam
było,
było
i
to
pierdol
(jebać)
Неважно,
что
там
было,
было
и
забей
на
это
(забей)
Wkładaj
starania,
nie
może
być
wszystko
jedno
(nie)
Прилагай
усилия,
не
может
быть
всё
равно
(нет)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.