Paroles et traduction KARA - Warum bin ich hier

Warum bin ich hier

Wieder Würgereiz vom Antidepressiva
Nasser Bürgersteig und Flash von Nikotin, ja
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?

Sag, ist das normal, dass man Angst hat einzuschlafen
Wenn man vergewaltigt wird mit 13 Jahr'n?
Glaub, ich war zu jung dafür
Ich glaub, ich war zu jung dafür
Als aus Rauchen plötzlich Kiffen und dann Ziehen wurd
Mit 17 Jahr'n Psychosen auf'm Klinikflur
Ich glaub, ich war zu jung dafür
Neue Schachtel, lös das Schutzpapier

Wieder Würgereiz vom Antidepressiva
Nasser Bürgersteig und Flash von Nikotin, ja
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?
Schluck Mentos-Cola so, als wär es Tilidin, ja
Über der Tanke wird der Himmel wieder lila
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Sag, ist das normal, halbtot in 'nem Krankenwagen
Nach 49 Schmerztabletten aufzuwachen?
Diese Nacht hat was gemacht mit mir
Manchmal wünscht ich, es hätt funktioniert
Mama, Papa, ja, es tut mir leid
Diese Scheiße killt euch beide mehr als mich, ich weiß
Ich glaub, ich war zu jung dafür
Doch ich bin clean, heute Tag 104

Wieder Würgereiz vom Antidepressiva
Nasser Bürgersteig und Flash von Nikotin, ja
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?
Schluck Mentos-Cola so, als wär es Tilidin, ja
Über der Tanke wird der Himmel wieder lila
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Why am I here

Again, nausea from the antidepressants
Wet sidewalk and a flash of nicotine, yeah
Tell me, why am I here?
Tell me, why am I here?

Tell me, is it normal to be afraid to fall asleep
When you are raped at 13?
I think I was too young for that
I think I was too young for that
When smoking suddenly became weed and then pulling
At 17, psychosis on the hospital floor
I think I was too young for that
New pack, tear off the protective paper

Again, nausea from the antidepressants
Wet sidewalk and a flash of nicotine, yeah
Tell me, why am I here?
Tell me, why am I here?
Swallowing Mentos-Cola like it's Tilidin, yeah
The sky turns purple above the gas station
Tell me, why am I here?
Tell me, why am I here?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Tell me, is it normal to be half-dead in an ambulance
After waking up from 49 painkillers?
That night did something to me
Sometimes I wish it had worked
Mom, Dad, yeah, I'm sorry
This shit kills you both more than me, I know
I think I was too young for that
But I'm clean, day 104 today

Again, nausea from the antidepressants
Wet sidewalk and a flash of nicotine, yeah
Tell me, why am I here?
Tell me, why am I here?
Swallowing Mentos-Cola like it's Tilidin, yeah
The sky turns purple above the gas station
Tell me, why am I here?
Tell me, why am I here?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah