Paroles et traduction KARA - Warum bin ich hier

Warum bin ich hier

Wieder Würgereiz vom Antidepressiva
Nasser Bürgersteig und Flash von Nikotin, ja
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?

Sag, ist das normal, dass man Angst hat einzuschlafen
Wenn man vergewaltigt wird mit 13 Jahr'n?
Glaub, ich war zu jung dafür
Ich glaub, ich war zu jung dafür
Als aus Rauchen plötzlich Kiffen und dann Ziehen wurd
Mit 17 Jahr'n Psychosen auf'm Klinikflur
Ich glaub, ich war zu jung dafür
Neue Schachtel, lös das Schutzpapier

Wieder Würgereiz vom Antidepressiva
Nasser Bürgersteig und Flash von Nikotin, ja
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?
Schluck Mentos-Cola so, als wär es Tilidin, ja
Über der Tanke wird der Himmel wieder lila
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Sag, ist das normal, halbtot in 'nem Krankenwagen
Nach 49 Schmerztabletten aufzuwachen?
Diese Nacht hat was gemacht mit mir
Manchmal wünscht ich, es hätt funktioniert
Mama, Papa, ja, es tut mir leid
Diese Scheiße killt euch beide mehr als mich, ich weiß
Ich glaub, ich war zu jung dafür
Doch ich bin clean, heute Tag 104

Wieder Würgereiz vom Antidepressiva
Nasser Bürgersteig und Flash von Nikotin, ja
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?
Schluck Mentos-Cola so, als wär es Tilidin, ja
Über der Tanke wird der Himmel wieder lila
Sag mir, warum bin ich hier?
Sag mir, warum bin ich hier?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Почему я здесь

Снова рвотные позывы от антидепрессантов
Мокрый асфальт и вспышка никотина, да
Скажи мне, почему я здесь?
Скажи мне, почему я здесь?

Скажи, это нормально, бояться заснуть
Когда тебя насилуют в 13 лет?
Кажется, я была слишком молода для этого
Кажется, я была слишком молода для этого
Когда курение внезапно превратилось в травку, а затем в иглу
В 17 лет психозы в больничном коридоре
Кажется, я была слишком молода для этого
Новая пачка, снимаю защитную пленку

Снова рвотные позывы от антидепрессантов
Мокрый асфальт и вспышка никотина, да
Скажи мне, почему я здесь?
Скажи мне, почему я здесь?
Пью Ментос-Колу, как будто это Тилидин, да
Над заправкой небо снова лиловое
Скажи мне, почему я здесь?
Скажи мне, почему я здесь?

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а

Скажи, это нормально, очнуться полумертвой в скорой
После 49 таблеток обезболивающего?
Эта ночь что-то сделала со мной
Иногда я жалею, что это не сработало
Мама, папа, да, простите меня
Это дерьмо убивает вас обоих больше, чем меня, я знаю
Кажется, я была слишком молода для этого
Но я чиста, сегодня 104-й день

Снова рвотные позывы от антидепрессантов
Мокрый асфальт и вспышка никотина, да
Скажи мне, почему я здесь?
Скажи мне, почему я здесь?
Пью Ментос-Колу, как будто это Тилидин, да
Над заправкой небо снова лиловое
Скажи мне, почему я здесь?
Скажи мне, почему я здесь?

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а