Paroles et traduction Kara Marni - Lose My Love

Lose My Love

Promise I won't get caught up on last year
Promise I will give another chance to you
But one too many, I can give it 20
Show me you can handle all these blessings
And in the bedroom staring out the window
I'm thinking that you might've missed your window
It feels like sometimes you don't get the picture
Seeing you in daylight with no filter

I spend my days, I spend my days
I spend my days on you
Thought we were the truth, but now I'm confused
Don't know what I mean to you

You're gonna lose my love (lose my love)
So come correct and don't abuse my trust (abuse my trust)
And if it's over I know that you're gonna miss my touch (you're gonna miss it)
Don't you get it? You gon' lose (you're gonna lose)
Don't you get it? You gon' lose my love

Remember how it go?
Laughin' 'bout nothin' 'til our lungs fell flat
It's like we overdosed, uh
Fuck on each other, our bodies attached
Don't wanna change a thing
But baby you gon' have to pull me back
'Cause you know (you know)
How I did (how I did)
And you felt it

Oh, I'm still obsessed, read back the texts
It's been seven nights like this
Emotional rollercoaster
We ain't no closer to what I need

You're gonna lose my love (lose my love)
So come correct and don't abuse my trust (abuse my trust)
And if it's over I know that you're gonna miss my touch (you're gonna miss it)
Don't you get it? You gon' lose (you're gonna lose)
Don't you get it? You gon' lose my love

(Stay)
Won't you stay? Won't you stay? Make it up to me
(It'll be a shame)
'Cause you ain't even seen all the best in me
If you push me, push me, I'll break (I'll break)
It will never be the same
And my heart won't take it again (ooh)
Please don't, please don't

Please don't lose my love (lose my love)
So come correct and don't abuse my trust (abuse my trust)
And if it's over I know that you're gonna miss my touch (you're gonna miss it)
Don't you get it? You gon' lose (you're gonna lose)
Don't you get it? You gon' lose my love

You're gonna lose, gonna lose, gonna lose, gonna lose my love, no (lose my love)
You're gonna lose, gonna lose, gonna lose, gonna lose my love, uh (lose my love)
You're gonna lose, gonna lose, gonna lose, gonna lose my touch (you're gonna miss it)
Don't you get it? You gon' lose (you're gonna lose)
Don't you get it? You gon' lose my love

Потерять мою любовь

Обещаю, что не буду зацикливаться на прошлом годе,
Обещаю, что дам тебе еще один шанс.
Но это уже слишком, я могу дать тебе ещё попыток 20.
Покажи мне, что ты можешь справиться со всеми этими благами.
И в спальне, глядя в окно,
Я думаю, что ты, возможно, упустил свой шанс.
Такое чувство, что иногда ты не понимаешь,
Видя тебя при свете дня, без прикрас.

Я трачу свои дни, я трачу свои дни
Я трачу свои дни на тебя.
Думала, что между нами правда, но теперь я запуталась.
Не знаю, что я значу для тебя.

Ты потеряешь мою любовь (потеряешь мою любовь),
Так что возьмись за ум и не злоупотребляй моим доверием (злоупотребляй моим доверием).
И если все кончено, я знаю, что ты будешь скучать по моим прикосновениям (ты будешь скучать).
Ты не понимаешь? Ты потеряешь (ты потеряешь),
Ты не понимаешь? Ты потеряешь мою любовь.

Помнишь, как это было?
Смеялись ни о чем, пока не падали от усталости.
Как будто мы перебрали,
Занимались любовью, наши тела были единым целым.
Не хочу ничего менять,
Но, детка, тебе придется вернуть меня.
Потому что ты знаешь (ты знаешь)
Как я это делала (как я это делала),
И ты это чувствовал.

Я все еще одержима, перечитываю наши сообщения.
Семь ночей я как на иголках.
Эмоциональные американские горки.
Мы не приблизились к тому, что мне нужно.

Ты потеряешь мою любовь (потеряешь мою любовь),
Так что возьмись за ум и не злоупотребляй моим доверием (злоупотребляй моим доверием).
И если все кончено, я знаю, что ты будешь скучать по моим прикосновениям (ты будешь скучать).
Ты не понимаешь? Ты потеряешь (ты потеряешь),
Ты не понимаешь? Ты потеряешь мою любовь.

(Останься)
Ты не хочешь остаться? Останься, исправь все.
(Будет жаль)
Ведь ты даже не видел меня во всей красе.
Если ты будешь давить на меня, давить, я сломаюсь (я сломаюсь).
Это уже никогда не будет как прежде.
И мое сердце не выдержит этого снова (ох).
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не надо.

Пожалуйста, не теряй мою любовь (не теряй мою любовь),
Так что возьмись за ум и не злоупотребляй моим доверием (злоупотребляй моим доверием).
И если все кончено, я знаю, что ты будешь скучать по моим прикосновениям (ты будешь скучать).
Ты не понимаешь? Ты потеряешь (ты потеряешь),
Ты не понимаешь? Ты потеряешь мою любовь.

Ты потеряешь, потеряешь, потеряешь, потеряешь мою любовь, нет (потеряешь мою любовь).
Ты потеряешь, потеряешь, потеряешь, потеряешь мою любовь, а (потеряешь мою любовь).
Ты потеряешь, потеряешь, потеряешь, потеряешь мои прикосновения (ты будешь скучать).
Ты не понимаешь? Ты потеряешь (ты потеряешь),
Ты не понимаешь? Ты потеряешь мою любовь.