Paroles et traduction Kara Marni - All or Nothing

All or Nothing

I want you to be rough but I want you to adore me
Adore me
(Mmm, mmm)
Yeah, I like it when you're tough but you'll never be above me
(Above me)
Adore me

I'm saving all my love, saving all my love for you
(For you)
For you
(For you)
I'm taking back the rush, I'm scared of being crushed by you
(By you)
By you
(By you)

So put your hands on my skin, but I won't let you sink in
I'm not just for the weekend
Give me all or I'll give you nothing
So put your hands on my skin, but I won't let you sink in
I'm not just for the weekend
Give me all or I'll give you nothing
(Give you nothing, give you nothing)
Give me all
(Give you nothing, give you nothing, give you nothing)
Give me all

Keep my lipstick on your lips so I'll know that you have got me
(You've got me)
You've got me, oh, oh
Let you under my fingertips if you show me that you're honest
So be honest

I'm saving all my love, saving all my love for you
(For you)
For you
(For you)
I'm taking back the rush, I'm scared of being crushed by you
(By you)
By you
(By you)

So put your hands on my skin, but I won't let you sink in
I'm not just for the weekend
Give me all or I'll give you nothing
So put your hands on my skin, but I won't let you sink in
I'm not just for the weekend
Give me all or I'll give you nothing
(Give you nothing, give you nothing)
Give me all
(Give you nothing, give you nothing, give you nothing)
Give me all

I want you, babe, but I know you're not
I know you care but I know you got your problems
My problem is I'm saving all my love, saving all my love for you
For you, yeah

So put your hands on my skin, but I won't let you sink in
I'm not just for the weekend
Give me all or I'll give you nothing
So put your hands on my skin, but I won't let you sink in
I'm not just for the weekend
Give me all or I'll give you nothing
(Give you nothing, give you nothing)
Give me all
(Give you nothing, give you nothing, give you nothing)
Give me all or I'll give you nothing
(Give you nothing, give you nothing)
Give me all
(Give you nothing, give you nothing, give you nothing)
Give me all

Всё или ничего

Хочу, чтобы ты был грубым, но чтобы ты меня обожал
Обожал
(Ммм, ммм)
Да, мне нравится, когда ты груб, но ты никогда не будешь надо мной
(Надо мной)
Обожал

Я храню всю свою любовь, храню всю свою любовь для тебя
(Для тебя)
Для тебя
(Для тебя)
Я забираю назад порыв, я боюсь быть раздавленной тобой
(Тобой)
Тобой
(Тобой)

Так что положи свои руки на мою кожу, но я не позволю тебе проникнуть внутрь
Я не просто на выходные
Отдай мне всё, или я не дам тебе ничего
Так что положи свои руки на мою кожу, но я не позволю тебе проникнуть внутрь
Я не просто на выходные
Отдай мне всё, или я не дам тебе ничего
(Не дам тебе ничего, не дам тебе ничего)
Отдай мне всё
(Не дам тебе ничего, не дам тебе ничего, не дам тебе ничего)
Отдай мне всё

Оставь мою помаду на своих губах, чтобы я знала, что ты меня заполучил
(Ты меня заполучил)
Ты меня заполучил, о, о
Впущу тебя под свои пальцы, если ты покажешь мне, что ты честен
Так будь честен

Я храню всю свою любовь, храню всю свою любовь для тебя
(Для тебя)
Для тебя
(Для тебя)
Я забираю назад порыв, я боюсь быть раздавленной тобой
(Тобой)
Тобой
(Тобой)

Так что положи свои руки на мою кожу, но я не позволю тебе проникнуть внутрь
Я не просто на выходные
Отдай мне всё, или я не дам тебе ничего
Так что положи свои руки на мою кожу, но я не позволю тебе проникнуть внутрь
Я не просто на выходные
Отдай мне всё, или я не дам тебе ничего
(Не дам тебе ничего, не дам тебе ничего)
Отдай мне всё
(Не дам тебе ничего, не дам тебе ничего, не дам тебе ничего)
Отдай мне всё

Я хочу тебя, малыш, но я знаю, что ты не мой
Я знаю, тебе не всё равно, но я знаю, у тебя свои проблемы
Моя проблема в том, что я храню всю свою любовь, храню всю свою любовь для тебя
Для тебя, да

Так что положи свои руки на мою кожу, но я не позволю тебе проникнуть внутрь
Я не просто на выходные
Отдай мне всё, или я не дам тебе ничего
Так что положи свои руки на мою кожу, но я не позволю тебе проникнуть внутрь
Я не просто на выходные
Отдай мне всё, или я не дам тебе ничего
(Не дам тебе ничего, не дам тебе ничего)
Отдай мне всё
(Не дам тебе ничего, не дам тебе ничего, не дам тебе ничего)
Отдай мне всё, или я не дам тебе ничего
(Не дам тебе ничего, не дам тебе ничего)
Отдай мне всё
(Не дам тебе ничего, не дам тебе ничего, не дам тебе ничего)
Отдай мне всё